日语翻译资格考试
1.报名相关信息可参考官网://catti.cn/
//catti . cn/2007-09/12/content _ 75939
2.可以去当当网买书。不需要在报名点买。目前可用。
如何在当当网上买书，参考这里:
//嗨。/VIP hhs/blog/item/bbbc 731f 761 D8 ffde 0 Fe 0 beb
注册登录后，搜索“日语翻译资格考试”。只是注意不要买错级别。
当当网可以先发货，发货后付款，比较安全。下单后，如果选择送货上门，可以在家等。这个网站是正规网站，可以开具图书采购发票。目前图书付费金额超过30元，可免快递运费。
这样买不仅省时间，还比去书城省钱。
②日语翻译资格考试
1，一年一次，五月初。英语一年两次，日语只有一次。
2，是的。
3.有外文出版社的日语翻译实践和日语翻译综合能力。完全兼容考试，但只能用来提高实力，不可能重复做题。没听说过什么真题。
另外:要了解更多的信息，不如看看首页，把里面的信息都读一遍。但说实话，这次考试有很多不透明的地方，比如不知道具体的评分标准。//catti.cn/
另一件事:如果你想申请二年级，我可以告诉你，每年符合条件的人出奇的少。如果你是实力不如名校的日本顶尖研究生。。。。基本上很难。简而言之，如果你决定报名，从死亡中学习。如果只把这个考试的难度当做研究生水平，那就过不了。
参考资料:
我自己的经历。
我读研究生的时候是同声传译专业，经验丰富。说话中，日本人说我和日本人没什么区别。总之，在同行的翻译中，绝对是不错的水平。但是去年我报考二级口译，几乎落后了几分钟，难免郁闷。虽然想申请翻译，但是应该差不多。说出来好有个好主意，所以要做好准备！
(3)日语翻译资格考试参考书
外文出版社的日语翻译综合能力二级(橙色)
还有日语翻译练习二级(绿色)
那我建议你再买一本《日语翻译模拟考试与分析二级》(红色)。
这些都是外文出版社的。
只能插入一张图片。看一看。
④国家日语翻译职业资格考试
2010上半年人事部翻译资格CATTI考试5月份举行，2月份可以开始网上报名。网上报名的网站是当地的考试中心。比如楼主在广东省考试，可以登录广东人事考试网://gdkszx.cn/进行网上报名。
也可以去人事部翻译资格考试官网://catti.cn/了解报名和费用等信息。
全国翻译系列高级职称评审相关问题解答://law-gold/news/141
业内专家谈国家翻译职业资格考试://law-gold/news/153
考试分笔译和口译两种，独立进行。每门考试分为两级三级，每级又分不同语言，包括英语、日语、德语、意大利语和法语。可以说，国家翻译资格考试是一个越来越被社会认可的非常全面的翻译资格考试。
//catti . cn/2010-07/07/content _ 283680
考试官方教科书
复习方法当然是多看外文出版社的教材，多做几套模拟试题。
我参加了翻译考试，两部分都要过(100中的60分)才有资格。
解读应该是一样的，因为它也是由两部分组成的。
⑤日语翻译有哪些考试？
1.日语专业四级考试
日语专业四级考试由教育部高校考试指导委员会提出并组织实施。一般考试的对象都是高校的日语专业。按照规定，只有大三日语专业和大二日语专业才有资格报考四级。
1.考试时间:每年6月。
2、考试内容及时且分布长:
(1)听力理解:20题，每题1分；时长30分钟；
(2)正文部分:**10题，每题1分；
(3)词汇:15题，每题1分；
(4)语法部分:15题，每题1分；
(5)完形填空:* *有10种文体，占10分；
(6)阅读理解:15题，总分15分；
(7)完成句子:**10题，每题1分；
(8)作文:写一篇350到400字的文章，***15分。
其中，(2)至(6)考试时长为70分钟；从(7)到(8)的持续时间是60分钟。
二、日语专业八级考试
1.考试时间:每年3月。
2、考试内容及时且分布长:
(1)听力:* * * * 10题，每题1分，由对话和小故事两部分组成。考试时间20分钟左右。所有录音只播放一次，可以边听边答题。录完之后，考试的听力部分就结束了。
(2)正文:共10题，每题1分，即10分。分为给汉字起假名和用汉字起假名；
(3)词汇:**10题，每题1分，主要考查成语或成语、谚语；
(4)语法部分:现代口语实用语法、敬语、文言文三部分，合为一大题，共***20题，每题1分。其中，经典语法题5题(第46 ~50题)，占5分；
(5)文学与文化:**10题，每题5题，每题1分。主要包括文学作品与作家、作家与文学流派、文学史实的关系。
(6)阅读理解:10短文1长文，每篇10分；
(7)完形填空:* *共10题，每题1分；
(8)翻译:国内报刊上的论文和一般文学作品。中文翻译日，250字左右；
(9)作文:写一篇450到500字的文章。
其中，(2)至(7)考试时长为90分钟；(八)至(九)考试时长为90分钟。
三、职称日语考试
1，考试概论
全国专业技术资格日语等级考试分为A、B、c三个等级，考生要在两个小时内完成5000-6000字的阅读任务，并能正确理解所读短句、句群、短文的内容，做出正确的选择。
2.考试时间
全国专业技术人员日语等级考试每年举行一次，一般在每年3月底举行。考试时间为上午9: 00-11: 00共2小时。
四、全国日语翻译职业资格(水平)考试。
1，考试概论
它是由人事部和中国外文局联合举办的国家职业资格考试。该考试是为适应社会主义市场经济发展的需要，更好地服务于我国的对外和国际交流与合作而设置的。意在建设一支高素质的外语翻译人才队伍，培养高水平的翻译人才，也是翻译标准社会化的集中体现。
2.考试时间
8月开始报名，6月开始考试，10。
⑥如何准备日语翻译资格考试？
准备日语翻译资格考试如下:
一、把握考试大纲，了解考试结构。
考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。翻译资格考试中口译和笔译的每一种语言、水平和类型都有其对应的考试大纲，考试大纲详细规定了考试目的、基本要求、题型、题目难度和题目数量。
考生首先要认真学习考试大纲，把大纲的要求和自己的实际能力结合起来，报考合适的层次和类型，这样才能通过考试，展示自己的才华。
根据考试大纲，各语种二、三级口语和翻译考试分为综合能力和翻译实践两个科目。综合能力科目测试主要考察考生对词汇、语法、阅读理解等语言基础知识的掌握情况。
翻译实践科目主要是考察考生的实际翻译水平。考试科目成绩不能留作下次使用，即两科必须在同一年同一时间通过考试，才能取得职业资格证书。
第二，要注重实践。
从事过翻译工作的人都知道，翻译能力和水平的提高绝不是一朝一夕的事情。需要在掌握基本翻译理论、翻译方法和翻译技巧的基础上，通过大量的口语和翻译实践来逐步实现。
《翻译实践》课程考察考生的翻译实践能力。总结历年翻译资格考试的试题，翻译实践部分的试题强调时效性和普遍性。所以对于一直在翻译一线工作的考生来说是有很大优势的，对于那些参加考试的同学来说，进行量化翻译练习是必不可少的。
注重基本功，从容应考。翻译考试是一种硬碰硬的考试，是日常积累的体现。平日基本功越扎实，应对起来就越从容。因此，我们应该阅读大量的外语文本，尤其是报纸和杂志上的内容，包括新闻报道、社论、散文、采访和广告。
⑦关于日语翻译资格证
三级证书翻译难度与日语一级相当，甚至低于一级通过率，但不是同类型考试，不好比较。
第三层次属于翻译的初级层次，还不能独立翻译。已经完成的翻译必须经过上级的检查和校对。
第二级相当于日语研究生二年级以上的水平；第三级相当于本科生的水平；二级差不多可以当三级老师了。
⑧关于日语翻译资格考试catti
我看了两笔CATTI英语，日语和英语的道理是一样的！
1.过了日语一级，翻译到哪一级最容易接受？
回答:我有日语水平。如果有2年以上的翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级。
2.2.catti证书的有效期据说是三年，那么重新注册容易吗？要不要做他们的题，通过？
答:报名时不需要重考，只需出示能证明你过去三年接触日语且日语翻译水平没有下降的材料即可。当然也可以再考一次，拿个证，也能得分~ ~ ~
3.问题的范围在规定的教材里吗？除了课本，还应该看什么书？
答:题目范围不确定，但翻译与生活密切相关，包括政治、经济、科技、教育、环保等。如果能把教程啃一遍就差不多了(教程的题量还是蛮大的)；平时可以关注沪江等网站的日语专栏，上面的信息也很不错；要学翻译，资料到处都是，只要有心~ ~ ~ ~ ~ ~
4.按照一般的努力程度，能过几个月？
答:根据你的基础，考三级的话，应该可以复习3个月。想要通过二级，恐怕要准备10个月以上甚至更长的时间！
⑨日语翻译资格考试一年多少次？
一般文案以公告为准。
山西省2014全国专业技术人员外语等级统一考试(以下简称“职称外语考试”)由英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语六种语言组成。每门语言分为A、B、c三个级别，其中英语分为综合、理工、卫生三个专业，其他语言不分专业。
(9)日语翻译资格考试中的延伸阅读。
报名时，报考人员必须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填写报名信息(含近期电子照片)，两个工作日后登录原网站查询照片审核结果，审核通过后再进行网上缴费。在规定时间内支付成功表示报名已完成，然后自行在网上打印准考证参加考试。
申请人缴费前必须再次确认申请级别、专业等申请信息，缴费成功后信息不可修改。
需要领取发票的报考人员，可在规定时间内持本人身份证和准考证到准考证显示的考区人事考试中心办理，逾期不再受理。
参加关于日语翻译资格考试CATTI
英语口语听力很差。。你熬过来了吗？N1。。但是，CATTI分为两类:翻译和口译。适合你这样的人。也就是说听说能力和写作能力是分开认证的。有四个等级。。足够你参加考试了。
除了JLPT和CATTI，还有一个PJPT。
基本上JLPT在国外是有用的，在国内想吃到专业的美食，还得弄个CATTI。
证书控制异常。。。。
另外，如果想提高听说能力，就多看原版日剧和动漫。。尤其是动漫。。口语化程度更接近现实。而且会伴随着流行语。人不在国外，就只能靠这些来营造语言环境。
楼下说的日语的语言考试属于日语教师资格证，有大量的文言文。。。你会发疯的。。不推荐。。而且实际意义不大。因为就算你有那个一级资格证，也没有学校会聘请你当语文老师。。如果是语言学校什么的。。那JLPT就够了。。