其中一个专业硕士叫翻译硕士，和考研外语(翻译方向)不一样。也是全日制双证吗？(我是日本人)

翻译硕士是专业学位研究生，外语专业(翻译方向)是学术型研究生。专业学位与学术学位处于同一层次，培养规格不同，培养目标差异明显:学术学位按学科设置，以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构研究人员；专业学位以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和专门技术方面受过正规和高水平训练的高级人才。学术型研究生学制一般比专业学位研究生学制长半年至1年。另外，大部分专业学位硕士需要交学费，一般没有奖学金(详见学校招生规定)，而硕士一般免学费或有一定奖学金(奖学金的等级或数量根据成绩评定)。供你参考，希望对你有帮助。