求北京第二外国语考研日语翻译推荐书目。谢谢~
1.北京第二外国语学院日本语言文学专业有笔译和口译(同声传译)方向,初试科目有:
①101思想政治理论
②261英语263法语264德语265俄语266西班牙语(可选)
③615基础日语
④815综合考试(日)。
学制3年。
815综合考试(日):
日本文学30分;日本简介50分;翻译70分。
参考书目:
615基础日语:
基础日语教程(第二、三、四册)潘守军等旅游教育出版社,2007年3月。
《高年级日语教程》(上册),北京大学出版社,2007.9。
815综合考试(日):
《中日翻译教程:重新排版》,苏琪商务印书馆,2008+00。
《日本概况》,蒋新兴等旅游教育出版社,2007年4月。
郝散航雄等主编《新编综合国语(日本)》简介,东京,第一学习社,1978。
二、北京外国语大学翻译硕士专业学位研究生,日语翻译和日语口译初试科目:
1.101思想政治理论
2.213精通日语的翻译
3.359日语翻译基础
4.448汉语写作和百科知识
附:
1.本专业统考科目不含第二外语,但复试过程中会有第二外语口语和听力考试,考试形式为对话问答。我校第二外语考试科目为英语为第二外语,法语为第二外语,德语为第二外语,俄语为第二外语,西班牙语为第二外语。考生可任选一门参加考试,入学后按照选定的第二外语科目参加第二外语学习。
2.学术体系
翻译硕士研究生的学习期限为2年。学校没有提供参考书目。