目前，考研已经成为一种热潮。

在汉语中，“考研”这个词包含了考前准备和考后的成分。其次，结合英语翻译过程中的名词化，我用准备和检查两个词进行翻译。另外，“形成热潮”可以翻译成“变得越来越流行”，以符合英语表达习惯。