研究生英语1997text3
8.最近的一项调查显示，中国阅读书籍和杂志的人数比1998减少了8.7%，总人口中只有5%的人经常看书。8、最近的一项调查显示，中国人阅读和阅读杂志的人数低于1998中的8.7%，而全民阅读的人只占总人口的百分之五。不过，这个调查结果不需要我们太担心。无论如何，这个调查不需要我们太担心。学生数量的减少反映了人们生活方式的改变，人们获取信息的渠道不再局限于出版物。学习反思数量的减少，生活方式的改变，人们获取信息不再局限于出版物了。越来越多的人承认他们通常通过上网而不是阅读书籍和杂志来获取信息。越来越多的人承认他们一般是通过互联网而不是通过阅读书籍和杂志来获取信息。
9.超重对人们健康的危害不可低估。9、超重对人体健康的危害不可低估。有证据表明许多疾病与超重有关。有证据表明，许多类型的疾病与超重有关。值得注意的是，越来越多的人去健身俱乐部或开始跑步。越来越多的人开始跑步是不值得的。在我看来，最不可取的是通过不吃早餐来减肥。在我看来，最可取的是通过吃早餐来减肥。
10.对于任何活着的人来说，最宝贵的是身心健康，财富和地位都是次要的。10，对于任何活着的人来说，最可贵的是身心健康，财富和地位是次要的。虽然有一些根深蒂固的观念，但是养生的方式却因人而异。虽然一些根深蒂固的想法，保持健康的方式各不相同。专家们一致认为，定期锻炼、良好的饮食习惯和放松的生活有助于长寿。专家们一致认为，经常锻炼、良好的饮食习惯和轻松的生活有助于长寿。
11、 11
(1)把大部分时间花在学习上的学生最有可能通过所有考试。(1)把大部分时间花在最有可能通过所有考试的学生身上。
(2)由于科学进步，几十年前似乎不可能的事情已经成为现实。(2)由于科学的进步，几十年前似乎不可能的事情已经变成了现实。
事实使我们得出这样的结论:诚实和无私一样重要。(3)我们的结论和诚实无私一样重要的事实。
(4)大学毕业两年后，她决定考研更新知识。(4)毕业两年后，她决定考研来更新自己的知识。
人口的增长使得地球有必要生产更多的食物。(5)人口的增加使地球生产更多的食物。
12、 12
(1)减少温室气体排放是减缓全球变暖的有效途径之一。(1)减少温室气体排放是减缓全球变暖的有效途径之一。
(2)把每一篇英语课文都背下来，并不一定就能积极运用英语。(2)背诵每一篇英语课文并不一定意味着主动使用英语。
(3)必须考虑到各国的习俗不同这一事实。(3)必须考虑到不同国家的风俗习惯。
给我印象最深的是中国发生的巨大变化。给我印象最深的是中国发生的巨大变化。
我一直在想这句话有没有更好的翻译。⑤我一直在想这句话是否更好翻译。
13、 13
(1)人类的各种技术都是人类体力和智慧的延伸。(1)人类的各种技术，都是人的体力和智慧的延伸。
(2)咖啡是世界上最重要的经济作物之一，通常生长在生物多样性高的地区。(2)咖啡是世界上最重要的经济作物之一，通常生长在生物多样性高的地区。
(3)回首往事，我意识到我们经历了一场不平凡的事件，胜利来之不易。(3)回首往事，我意识到我们经历了一件非同寻常的大事，来之不易的胜利。
(4)记住娱乐对人的整体健康和工作一样重要。(4)要记住娱乐对人的整体健康与工作一样重要。
奇怪的是，他们两个长得像双胞胎，长相和动作都很像。(5)奇怪的是，他们俩看起来像双胞胎，从外表看动作彼此相似。