考研英语翻译中容易出现的专有名词有哪些？

专有名词是特定的人、地方或机构的名称，即人名、地名、国名、单位名、组织名等。专有名词的第一个字母必须大写。比如:海明威海明威俄罗斯纽约纽约联合国。

再比如中国香港，比尔克林顿。

常用名词表示一类人或事物的名称或一个抽象概念，如工人、照相机、钢铁等。

根据专有名词前有无冠词，英语可以分为两类。一类是零篇，比如耶鲁大学，北京火车站，由专有名词和普通名词组成，往往是并列关系。另一类属于冠词，如美国，长城，由形容词和常用名词组成。