英语作为第二外语学习法语和日语的相对难度，后者更简单。

关于难度的比较，楼上提到过。越偏越简单。然而，法国和日本是中国除英语之外学习最广泛的外语。而且有多难不能一概而论，这和个人情况有关。

个人认为，如果你英语好，学法语也不会太难。如果你喜欢日本动漫。学日语不会太难。这和个人兴趣、特长、倾向有关。两种语言都听，你就知道你喜欢哪一种了。

况且你考研不仅仅是为了考研。如果你做的是面向未来的翻译。如果更喜欢国际会议方向，就选法语。如果强调外贸，就选日语。