日语可以作为考研外语吗?

考研中,外语是必修课,但是外语类型可以选择考201英语,203日语等等,不同学校不同专业允许的外语也不一样。虽然语言不同,但最后画出来的线是一样的。所以选择合适的语言可以让你在考试中做的更好。

就考研而言,时间少,分数高,选择日语作为外语考试的优势非常明显。本文简单梳理了英语考研题和日语考研题的框架

从题型上来说,英语比日语复杂,两者差不多。

完形填空:日语比英语基础一点,英语题会更深刻,更难理解。

阅读理解:相比之下,日语和英语文章都大致相同,难度不分上下。

短文排序:仅限英文,增加了对考生阅读的要求。

翻译:英语和日语都翻译五句,但英语总分10,每小题2分;日语总分15,每小题3分。语言的本质是交流,所以翻译是所有问题中最难的。答对两道题,4分,日语3分。分数方面,日语还是有优势的。

小作文:和短文排序一样,只存在于英语考研中。

大作文:近几年的英语大作文都是以图片为主。正确理解图片的含义非常重要。理解上的偏差会导致跑题,这在英语上很费事。但是日语是直接命题作文,直接命题作文比英语快,日语在这方面更有优势。

但是日语作文是要求用【だ,でぁる】风格写的,就像我们平时习惯用【です,ます】风格一样,一不小心就会用错风格。

另外,日语作文中如果有带汉字的词,写汉字也是一个难点。也就是说,在日语中,不仅要记住单词,还要记住汉字的写法。

不要认为中国人写汉字很容易。日语汉字大多是繁体字,大纲要求的词汇,如“生活所系”、“职场”、“灭绝”、“讨论”、“康复”等,并不难。

总结:会小语种可以成为自己的亮点和优势。

初试结束后,接下来的重大复试也不能马虎。想要脱颖而出,取得好成绩,就要有自己的亮点和特色。比如,除了英语之外还会说小语种的同学,会比只会说英语的同学有很多优势。