山东大学Mti招生比例
外语学院
2017年招生106人，招生14人。录取比例为7: 1。
2018年招生129人，招生14人。录取比例为9:1。
2019年，有100名学生入学，12名学生入学。录取比例为8:1。
2020年，23人进入复试。
在2021年，有12名学生入学。
2022年进入复试29人，录取23人。
翻译学院:
2017年招生10人，录取3人。录取比例为3:1。
2018报名20人，录取7人。录取比例为3:1。
2019报名22人，录取4人。录取比例为5:1。
2020年录取21人。
在2021年，有19名学生入学。
2022年复试20人，录取19人。
PS:一般外国语学校和翻译学校只招一个志愿考生。
分数线(P2)
专业科目介绍
思想政治理论
满分100，题型分为选择题和分析题，属于公共课。
211-翻译硕士英语
满分100，题型分为总结写作(30分)、英汉翻译(40分)、写作(30分)。摘要写作是指阅读文章，然后写一个摘要。今年英汉翻译增加了两个翻译，一个是文学的，一个是非文学的，占40分。
题目风格归纳:211总结的比重和难度增加，取消了选择题和阅读题，增加了翻译段落的考察。英语作文倾向于调查议论文。较少参与时事。
357-英语翻译基础
英汉翻译50分，汉英翻译100分。6.一般来说，汉译英考一两道题，300到400字，二四段，大概400到600字。
话题风格总结:取消翻译词条调查，增加翻译段落调查，扩大翻译题材，涉及时政、经贸、社会文化、文学、法律、科技等。较少参与时事。
448-汉语写作和百科知识
本课程专门针对语文，具体问题分为三个部分。第一部分是百科知识，讲解25个名词，占50分；第二篇应用文，450字左右，如写通知、求职信、提案等。，占40分，最后，命题写作，800字左右，占60分。
话题风格总结:百科词条中规中矩，涉及文化、政治、经济、生活等常见词条。应用写手频繁考察的模式也比较固定。大作文又红又专，近两年有文化性质。较少参与时事。