成为一名同传需要考什么专业或者大学?
同声传译属于高级翻译,是研究生的科目。
你还是高中生。如果你想从事同声传译工作。
至少你要读本科,你要有本科的语言基础,然后具体的,你要往那个方向发展...
很难说你说话比别人快。如果你说得太快,别人听不清楚怎么办?
尤其是同声传译,除了反应外,还要求翻译的信、雅、达。
要考高级翻译,必须考研。
所以要读本科,从基础慢慢学。
其实如果对语言感兴趣,考研成功是没有语言障碍的。
选择同声传译是没有问题的。
建议考中国外国语大学的最高学府北京外国语大学。
这取决于你选择什么语言。
基本上北京外国语大学最好的英语只比清华北大录取线低10-15分左右。
如果你在全国13外国语中学,比如南京外国语学校,可以通过小语种高考提前批进入北京外国语大学。
一般本科的工作比较多,比如老师(一般是英语,现在很多研究生都要),导游,翻译等等。
研究生可以选择北京外国语大学的高级翻译,包括同声传译。
一般来说,我会作为同声传译参加大型会议。如果我水平高,也可以去国务院(至少需要博士学位)
反正同声传译很贵,但也很累。