CATTI2和国外高中录取的研究生有什么区别？

二笔水平持平，二笔水平≈奈提进阶，奈提进阶理论定义为北外高中毕业或以上，所以二笔水平一般高于一般高中入学水平。

当然，能考上中考的，一般和考二本的差不多。我的一个同学在华北高考后一年考了两次，还算及格。

如果你指的是入学水平，那么我个人的看法是，只有翻译能力不比高三入学水平差。

高中毕业年级和二笔的比较因人而异。

考研也有政治分数的影响，不能完全同等比较。

毕竟梵高是翻译的最高学府，很多一口两口过了甚至一口都过不了的同学(复习才是王道)。不太清楚北京外国语大学的入学水平，平均入学水平是二本。

楼主不要小看二年级。二级通过率很低，二级10%左右，二级8%左右，申请人基本处于英语研究入门水平。