大学英语专业考研可以考什么专业?

大学英语专业可以参加考研的专业有:语言学、文学、翻译等。

1,语言学

语言学规则并不像预期的那样深奥。这里的语言学一般指英语语言学。当然,英语专业的学生选修汉语语言学、日语语言学、德语语言学等也是可行的。,这取决于考生的第二外语水平。大多数招收英语专业的院校都有英语语言学作为分支学科,包括语用学、英语语法、句法、语义学、语音学、音韵学、形态学、修辞学等等。

虽然语言学属于基础理论的学习,读书、做研究、写论文是最正统的出路,但是并不是每个人都适合,只有适当的调整和转向,才能更好的发展自己。比如英语语法研究可以转向更高层次的翻译,修辞研究可以转向文学研究甚至文学作品的翻译。如果想向教师方向发展,考生要加强英语教学方法知识和教学技能的训练。

2.文学

文学方向其实包含很多小方向,最重要的是英美文学,此外还有比较文学和世界文学,文学翻译等等。国内大部分招收英语研究生的学校一般都开设英美文学专业。比较文学和世界文学致力于不同文化之间的认识、理解和比较,很多高校把这个专业设置在文学院而不是外语学院。

英美文学专业包含许多理论问题,如作者生平、思想内容、写作手法、文学流派、文学史发展轨迹和艺术特色,以及各个历史阶段的文学现象、本质和特点、文学语言的基本情况、文学批评的走向等等。主要内容包括英美文学史、英美小说、文学理论等。

3.翻译研究

近年来,翻译学也出现了分化,不仅有“翻译学”方向,还有详解、翻译、文学翻译、同声传译等多个方向。国内有八所外国语学院开设了专门的翻译方向,其他学院的翻译属于小类,包含在语言文学中。一般只有对应的导师才能进入翻译方向。翻译方向是申请人数较多的方向之一。据北京环球时报学校学生统计,有30%的学生准备报考翻译专业。

翻译专业要求英语专业学生基础较高,考研期间会有高强度的听、说、读、写、译等基本功训练。不同学校之间差异很大。一些办学实力较弱的学校主要强调翻译史和翻译理论,但一些重点学校尤其是外国语学院强调应用型人才的培养,尤其是实践能力的培养。笔译、口译、同声传译的学习难度也是不一样的,难度顺序是笔译-口译-同声传译。