2011考研英语翻译
专业及研究方向:050201英语语言文学
01英语语言学02英美文学03翻译学
初试科目:①101思想政治理论
②242俄语为第二语言243日语为第二语言
③615英语综合(英语语言学75分,英美文学75分)
④815英语练习1
初试范围:615语言学基本概念、语言学理论等。英美文学史,著名作家和经典作品
815词汇、阅读理解、英汉翻译、写作等。
复试科目:高级英语、英语语言学理论与实践、英美文学。
复试参考书目:①语言学教程,胡壮麟,北京大学出版社(新版)。
②《美国文学简史》,常,南开大学出版社,1990。
③王、主编《英国文学史及选读》,东北师范大学出版社出版。
复试内容:高级英语、基础语言学、基础文学知识。
加试科目:①翻译②阅读和写作。
附加测试参考书目:①英汉翻译教程,张培基,上海外语教育出版社。
汉英翻译教程,吕瑞昌,陕西人民教育出版社。
②英语阅读教程(1-4),刘希彦,吉林大学出版社。
《英语写作手册》(修订版),丁望道,外语教育与研究出版社。
加试范围:①翻译:翻译理论和英汉翻译实践;
②读写:读写练习。