中国海洋大学英语专业研究生没有翻译方向？
2016中国海洋大学外国语学院考研专业目录及考试科目
一.学院简介
外国语学院历史悠久。早在1925，学校就成立了外国语言文学系，梁实秋先生任首任院长。经过80多年的历史发展，特别是改革开放以来，该校外国语言文学学科重新崛起，发展迅速，成为在国内外有较大影响的学院。学院设有英语系、日语系、韩语系、法语系、德语系、大学外语教学部，以及外国语言文化研究所、韩国研究中心、第二语言习得研究所、语言学研究所、翻译研究所、欧美文学研究所、东方文学研究所、村上春树研究所、跨文化交流研究所等教研机构。目前，外国语学院拥有国际商务语言文化两个学科博士点，外国语言文学硕士学位授予权，外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日本语言文学、法国语言文学、德国语言文学、亚非语言文学两个学科6个硕士学位授予权，中国翻译硕士学位授予权，其中外国语言学与应用语言学两个学科为山东省重点学科。法语专业是山东省品牌专业，英语专业是山东省特色专业，学院外国语言文学研究基地是“十二五”期间山东省高校人文社会科学研究重点基地。
二、招生专业目录
注:各专业不招收同等学历考生。
三、复试方法和内容
英语语言和文学
1，复试包括:(1)英语:包括听力和面试(包括口语)；(2)创意(英文)写作；(3)文献综述。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
2、复试成绩计算公式:
复试成绩=专业科目笔试成绩(写作+文综)×40%+听力×20%+面试(口试)×40%。
(2)法国语言文学
1，复试包括笔试、口试、体检等。其中，笔试主要是翻译法国文学或文化方面的章节；口试的方式是用法语做简短的自我介绍和院校介绍，然后现场回答有关法语语言、语法、文学、历史、政治、经济、文化等方面的问题，并根据要求现场讨论某一话题。通过笔试和口试，考查学生法语听、说、读、写、译的基本语言能力，以及用法语表达专业知识的综合能力，完成对学生专业素质的考查。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
2、复试成绩计算公式:
复试成绩=专业科目笔试成绩×40%+口试成绩(内容已涵盖法语听说考试)×60%。复试成绩、专业科目笔试成绩、口试成绩均采用满分制。
(3)日本语言文学
1.复试包括思想政治品德考核、专业科目笔试和面试(含听力和口语测试)。专业外语高级听力与会话主要考察考生的综合职业素质、志愿动机、研究潜力及相关能力。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
2、复试成绩计算公式:
复试成绩=专业科目笔试成绩(试卷)×40%+面试成绩(外语听说测试成绩)×60%。复试成绩、专业科目笔试成绩、面试成绩均采用满分制。
(4)亚非语言和文学
1，复试包括笔试、面试、韩语听说测试、综合素质测评、体检等。其中，笔试主要是专业课考试；综合素质测评包括思想政治素质和道德素质测评、心理素质测试、人文素质测评、社会实践(社团活动、志愿服务)等。)，团结协作精神考核。复试面试内容:专业及韩语口试、专业综合知识测试、实践技能考核。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
2、复试成绩计算公式:
复试成绩=专业科目笔试成绩×40%+面试成绩×50%+韩语听说测试成绩。复试成绩、专业科目笔试成绩、面试成绩均以全量表制为准，韩语听说测试全量表成绩为10。
(5)外国语言学和应用语言学
1，复试包括:(1)英语:包括听力和面试(包括口语)；(2)创意(英文)写作；(3)语言学。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
2、复试成绩计算公式:
复试成绩=专业科目笔试成绩(写作+语言学)×40%+听力×20%+面试(口试)×40%。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
(6)英语翻译
1，复试包含英语听力，要求达到托福网考听力水平25分以上；英汉翻译要求1小时内正确翻译600字左右的文学或非文学文体文章，正确率95%以上；汉译英要求1小时内正确翻译600字左右的文学或非文学文体，正确率95%以上；面试，主要用英语进行，要求发音准确，表达思想流畅，了解翻译和翻译实践，百科知识。
复试成绩=专业科目笔试成绩(英汉翻译)×40%+听力×20%+面试(口试)×40%。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
(7)英语口译
1，复试包含英语听力，要求达到托福网考听力水平25分以上；口译是连续的，包括英汉互译和汉英互译，要求发音清晰，语调流畅自然；能准确把握源语言的信息点，数字、人名、地名等关键信息准确；当场要冷静机智。
复试成绩=专业科目笔试成绩(英汉翻译)×40%+听力×20%+口译×40%。
综合素质测评中的心理素质测试和身体检查由学校组织。
第四，录取
英语语言和文学
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%。
(2)法国语言文学
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×60%+复试成绩×40%。
(3)日本语言文学
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×40%+复试成绩×60%。
(4)亚非语言和文学
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%。
(5)外国语言学和应用语言学
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%。
(6)英汉翻译
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%。
(7)英语口译
录取以录取总分从高到低排序。
录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%。
中国海洋大学官网/grad/