研究生二外日语244

学术型研究生有三个方向:英语语言学、英美文学、翻译研究。

考试科目

①101思想政治理论

②243名外籍俄罗斯人或244名外籍日本人或245名外籍法国人或246名外籍德国人。

③601基础英语

④801英语综合(语言学、文学、翻译学)

还有三个专业学位的研究生:

学科教学

①101思想政治理论

②204英语二或202俄语或203日语

③332综合教育

④958语言学基础理论

英语翻译

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语或215翻译硕士德语。

③351英语翻译基础

④451汉语写作和百科知识

英语口译

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语或215翻译硕士德语。

③351英语翻译基础

④451汉语写作和百科知识

参考书目是:

参考书目214俄语作为第二外语:

北京外国语学院与俄罗斯普希金学院合编:

大学俄语(东方1-3),外语教学与研究出版社1995版。

215日语作为第二语言:

《新编日语》(1-3),上海外语教育出版社。

216法语作为第二语言:

李志清:

新大学法语(1-3),高等教育出版社。

217德语作为第二外语:

吴永年编辑:

德语(上册和下册),上海外语教育出版社。

601基础英语:

张涵晰和其他编辑:

《高级英语》(修订版1-2),外语教学与研究出版社。

张培基、余云根等人:

英汉翻译教程,上海外语教育出版社。

张振邦:

新编英语语法教程(修订版),上海外语教育出版社。

801英语综合(文学、语言学、翻译):

胡壮麟:

语言学教程(修订版),北京大学出版社。

H.斯特恩:

《语言教学的基本概念》,上海外语教育出版社,1999。

张博翔编辑:

《英国文学教程》(修订上册),武汉大学出版社。

吴丁白:

美国文学概论,上海外语教育出版社。

郭、李庆生编辑:

英汉翻译实用教程,武汉大学出版社。