2015英语考研大纲原文

另一个令人惊讶的是，无论有没有孩子，这个发现都成立，尤其是对于没有孩子的人。这就是为什么人没有家庭会更好(/不关心家庭的事情)。

单词:finding这里是名词，指发现。

我不在家工作，但我个人理解是不太关注家庭事务，也就是社会活动家。

原句简化为:另一个惊喜是...一些事情。......

这些发现对有孩子和没有孩子的人都适用，但对没有孩子的人更是如此。

现在它被简化为:这个发现适用于.......................

某人=有孩子和没有孩子的人