你需要一把椅子吗？

如何提高英语翻译水平；

一、掌握历年考研翻译中常用的词组和短语。

这就要求每个人至少要总结出近十年真题中出现过的词组，进行重复记忆。在平时的复习准备中，考生要有意识地、系统地复习和总结最常考的语法点。

包括时态、语态、从句、特殊句型、结构和用法、句子的完整性和一致性等。，多分析长难句，在实际应用中检查和掌握基本语法知识，提高英语实际应用水平，以不变应万变。

第二，掌握英汉两种语言的差异。

考研的翻译是英汉翻译，即在一篇400字左右的文章中，画出5个句子，这就要求我们用汉语准确翻译，即原文是英语，目的语是汉语，所以一定要搞清楚楚英语和汉语的区别，比如汉语是主动的，英语是被动的。

第三，总结历年常考的句型和特殊结构，掌握翻译技巧。

研究了近十年的真题，总结了题型，发现出现频率从高到低依次是:定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句和一些特殊结构，如比较结构、否定结构、代词和非谓语动词翻译。