小和小都说:小有什么区别?
第一,意义不同:
Small用来形容体积小,几乎没有感情的人或物。例如:
这件衬衫有小号的吗?
这件衬衫有小号的吗?
Little是一个“情绪化”的词,常用于口语中,带有喜欢、讨厌、怜惜等感情。例如:
下班后,我们有一个小公牛会议。
下班后,我们会开一个小型讨论会。
二、搭配不同:
Little常用于形容词后,但不能用副词修饰,如:
你的小房子真漂亮!
你的房子多漂亮多小啊!
Small可以用副词相当、非常、太来修饰,表达“非常小”的意思,如:
乍一看,这房子似乎很小。
乍一看,这个房间似乎很小。
第三,最高比较程度不同:
little的比较级和最高级在网上有很多版本,但在标准英语中,littler,littlest很少使用。当little用作限定词时,其比较级较少,最高级最少。
污染少一点就好了。
要是污染少一点就好了。
small的比较级是small,最高级是small,例如:
她已经搬到一个较小的房子里。
她已经搬进了一所较小的房子。
我们来看看他们的同义词:tiny。
发音:英语?['ta?倪]???漂亮?['ta?倪]??
含义:形容词微小的;微小的
示例:
一艘小渔船正缓慢地向前漂去。
一艘小渔船正慢慢漂走。
我们靠微薄的收入艰难度日。
我们靠很少的收入生活。
Little,small,tiny和“小”的意思一样。不同的是:
当little和small修改时,前者侧重于小数量;后者侧重于程度和大小。
用little和small修饰人的时候,前者侧重于娇小,因为年纪小,后者侧重于比一般人矮,表示比较。
此外,little还包含了一种small所不具备的情感色彩,往往意味着“可爱的小”和“小得可怜”。Tiny比little和small更强调小,意思是“微不足道”。例如:
油箱里几乎没有汽油了。
油箱里没有多少汽油了。
就他的年龄来说,这男孩个子小。
这个男孩相对于他的年龄来说太小了。
他独自一人住在一间小茅屋里。
他独自住在一个小茅屋里。