PubMed

第一,既定表达

这种句子就是我们所说的谚语。英语中有很多这样的句子。

比如信仰会移山。

没有付出,就没有收获。(不劳无获)

有其父必有其子。

考试中有很多这样的表达。对于这种难句,同学们要注意平时的积累。

第二,假长句

随着科学基金的减少,科学家们在几本书中抨击“反科学”,特别是弗吉尼亚大学生物学家保罗·R·格罗斯和罗格斯大学数学家诺曼·莱维特的《高等迷信》;康奈尔大学的卡尔·萨根的《魔鬼出没的世界》。

乍一看,这句话很长,但是仔细看就会发现里面有很多大写的专有名词,比如书名、人名、地名、校名等。这些在我们的英语试卷中经常出现,但并不重要,因为都是对人物地位的介绍,所以我们了解人物的观点和态度就足够了。

第三,真正的长句

这种句子才是我们考试中真正的敌人,比如2065438+2007考研英语(1)翻译:

因此,他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定,英国的年轻一代不需要额外的语言能力的人的自满情绪。

我们都知道一个句子里只能有一个谓语动词。如果有多个谓语动词,必然有从属连词与之相连。我们看到,这个句子中的动词是“应该结束”、“可能相信”、“是”是“不需要”,从属连词是“谁”“那个”“那个”“那个”。一个从属连词和它最近的谓语动词构成了一个从句结构,所以who和may相信,than和is,than和不需要构成从句结构,而且在should end之前没有从属连词,所以是句子的真正谓语动词,而在more中间之后,是整个句子的介词结构,所以句子的主干是他分析should been有没有end任何自鸣得意。所以当你遇到一个又长又复杂的句子时,以动词和从属连词为切入点,逐层分析,复杂的句子就简单了。