给研究生的诗

竹石

作者郑燮？清朝

翻译比较

竹子一点也不放松，它的根牢牢地嵌在岩石缝里。

经过千百次的折磨和打击，它依然坚强，无论是东南风，还是冬天的西北风，它都能承受，依然会坚韧挺拔。

翻译？给…作注解

坚定坚持青山不放松，原本深深扎根在石缝里。历经千锤百炼，骨头依然结实，可以吹东吹西吹南北风。

升值？相关内容

这首诗集中表现了竹子坚韧执着的品质。是题咏燕竹的诗，也是咏物的诗。一开始用“坚持”二字来拟人化岩竹，传达了它的魅力和它顽强的生命力；最后两句话进一步描述了燕竹的性格。历经千辛万苦，它已经长成一个英俊挺拔的身影，从来不怕东西南北的大风。郑燮不仅写竹子的诗，还画出了栩栩如生的竹子。在他的作品中，竹竿很细，竹叶颜色不多，却郁郁葱葱，墨汁画出军威，显得挺拔独特。所以这首诗表面上写的是竹子，实际上写的是人，写的是作者自己诚实、正直、不屈的性格。