疯狂石头考研案
这几年我们可以看到，无论什么行业，什么领域，都有疯狂的参与，虽然也有疫情。学生的国考成绩平均比去年高很多，考试和就业也很难。
比如游戏美术领域，从最开始的立立画，到华丽的衣服，到有颜色的背景，再到比人物更华丽的背景。哔哩哔哩知识区有许多课程，在研究生和博士一级教授儿童。面试的时候拼学历，拼几十个实习和竞聘报告...
“不停地挥动翅膀”，做人太累了...活着对我们来说意味着什么？不管我们之前有什么经历，最终都会死，对吧？
100多年前，爱德华·摩根·福斯特写了这样一篇短篇小说《树篱的另一边》。这篇短篇小说可以说包含了对生与死的各种思考。
在这条一望无际单调的高速公路上，你可以看到两边飞扬的尘土和褐色的枯死树篱。我们在这条路上不停地走，整个人类社会呈之字形螺旋发展。竞争是我们的动力，科学是我们的手段，奋斗是我们的使命。在树篱的“另一边”，没有竞争，没有通向哪里的路，人们在享受自己的事情，就像一个乌托邦。而这个“彼岸”是人类文明的起点，也是所有人的最终归宿。
关于这部作品，老舒希望能有人来说说，可惜国内互联网上关于这篇文章的讨论并不多。所以，今天老舒献上一个渣的翻译。
有兴趣的读者可以搜索原文看看。老舒的翻译…
树篱的另一边
翻译:老书证机翻+意译
我的计步器告诉我我25(无单位)。虽然现在停止行走很可笑，但我太累了，无法在旁边的一个里程碑上休息。不断有人从我身边经过，边走边嘲笑我，但我真的没兴趣生气。就连伟大的教育家伊莱扎·丁布尔比小姐从我身边走过时，也不忘鼓励我继续前进。我只是笑了笑，挥了挥帽子。
起初，我以为我会像我哥哥一样。他把口舌浪费在唱歌上，把力气浪费在帮助别人上。所以一两年前我不得不把他丢在街角。但我选择了更理智的旅程。现在只有单调的道路让我感到压抑——脚下的尘土和两旁褐色的树篱。从我记事起，只有这些东西一直伴随着我。
我已经放弃了一些东西。其实我们身后都是大家掉下来的东西，散落成碎片，蒙上一层白灰，看起来和石头没什么区别。我的肌肉太累了，我甚至不能承受我仍然携带的所有东西的重量。我从里程碑上滑了下来，倒在路中间。看着大片干枯的树篱，我祈祷我能放弃。
一阵微风逐渐使我苏醒过来。它似乎来自树篱的另一边。睁开眼睛，能看到一缕光线从凌乱的凋落物缝隙中透进来。树篱似乎没有平时那么厚。我从来没有像此刻拖着我虚弱和生病的身体这样渴望穿过树篱的另一边，看看那里有什么。眼前没有别人，否则我可能没有勇气去尝试。因为我们这条路上的人，说话的时候从来不承认树篱另一半的存在。
我屈服于诱惑，告诉自己我会回去。荆棘划伤了我的脸，我只好用胳膊当盾牌，一个人用脚开。走到一半，我想回去，因为我突然想起来刚才身上的东西都被吹走了，现在连衣服都破了。但我越陷越深，已经不可能回头，只能盲目前行。我总是等待我的力量衰竭，我被埋在这灌木丛中。
突然，我一头扎进冰冷的水里，似乎永远沉下去——我从树篱上掉进了一个深潭。终于浮出水面，我四处呼救。这时，我听到另一边有人笑着说:“又一个！”“然后我被拖了上来，躺在干燥的地上喘着粗气。
即使眼里没有水，眼前的景色依然让我迷茫——我从来没有去过这么大的空间，也没有见过这么绿的草和阳光，蓝天不再带状。蓝天下，群山从大地上高高隆起，形成一座光秃秃的山脊。山脊上有山毛榉树，脚下有草地和清澈的池塘。但是这里的山不高，给我一种人造山景的感觉。我想人们可以称它为公园或小花园——如果这些词没有琐碎或限制性的意思的话。
当我的呼吸恢复后，我立即问救我的人:
“这个地方通向哪里？”
“无处可去，感谢上帝！”他说着又笑了。我们前面的人大约五六十岁——这是我们在路上都不会相信的年纪。但他的态度里没有焦虑和不安，声音是一个18岁的男生的声音。
“但它总是通向某个地方！”我忍不住大声争辩。他的回答让我觉得不可思议。我甚至没有时间去想它。我想感谢他救了我的命。
“他想知道它通向哪里！”那个人对着山坡上的人大喊。山坡上传来阵阵笑声，那些人挥舞着帽子回应他。
这时我才注意到，我刚才掉进去的那个池子，其实是一条护城河。它左右蜿蜒，树篱一路跟随。这边的树篱是绿色的，从清澈的水中隐约能看到它的根。鱼儿在水里游来游去，树篱上长满了狗蔷薇和铁莲花。这边厚厚的树篱成了我回来的障碍。一瞬间，我对这里的一切都失去了兴趣，无论是青草蓝天，树木和谈笑风生的男男女女。无论多么美丽辽阔，我都意识到这个地方是个监狱。
我们离开了边境。然后沿着一条几乎平行于边境的路，它穿过了草地。我承认我很难走路，因为我一直在努力远离我的同伴，而且既然这个地方不知道通向哪里，我这样做也不好。自从离开哥哥后，我就没有和任何人并驾齐驱过。
我试图用这种方式取笑他:
我突然停下来，沮丧地说:“这太可怕了。一个人不能前进，不能进步。现在我们的路——”
“是的，我知道。”
“我想说的是，我们正在取得进展。”
“我知道。”
“我们一直在学习、探索、发展。为什么？即使在我短暂的一生中，我也看到了人类的巨大进步——德兰士瓦战役、财政问题、基督教堂和镭的发现。比如说——”
我拿出我的计步器，还是标着25，没有再调高一度。
“啊，它怎么停下来了！我想给你看看。它应该记录了我与你同行的时间，但它仍然停留在25。”
“很多东西在这里都行不通，”那人说。“有一天有人拿来一把MLM步枪，在这里根本不管用。”
“科学定律是普遍适用的。护城河里的水一定损坏了它的装置。正常情况下，一切都可以工作。科学和竞争的精神——这是我们成为‘我们是谁’的力量。”
路过的人不停地开心地跟我们打招呼，我只好停下来一一回应。他们有的在唱歌，有的在说话，还有的从事园艺、干草制作或其他基础行业。他们看起来都很开心。我本可以和他们一样快乐，如果我能忘记这是一个我不知道自己能去哪里的地方。
突然一个年轻人向我们冲来，吓了我一跳。他穿过我们走过的小路，帅气地跨过围栏，把耕地翻了个底朝天，直到跳进湖里游泳。这才是真正的生命力，我惊呼。“一场精彩的越野赛！其他人呢？”
“没有别人。”我的同伴回答我。后来，当我们经过一片茂盛的草地时，独自传来了一个女孩优美的歌声。我的同伴又强调了一遍:“没有别人。”我有点搞不懂为什么这里的人都在做不必要的生产工作。我不禁喃喃自语:“这一切是什么意思？”
那人告诉我:“除了它本身，它没有任何意义。”
然后他慢慢重复，好像我是个孩子。
“我明白，”我轻声说，“但我不同意。除非是发展链条上的一环，否则每一项成就都是没有意义的。我不能再冒犯你的好意了。我想修好我的计步器，想办法重新上路。”
“那么首先你必须看看大门，”那人回答说，“因为我们有大门，虽然我们从来没有用过。”
我礼貌地让步了。不久我们就到了护城河，那里有一座桥横跨两岸。桥上有一扇大门，洁白如象牙，卡在边境篱笆的缝隙里。门向外开，我不禁惊呼——外面有一条路，和我离开的那条一样——脚下尘土飞扬，两旁是褐色的枯枝和树篱，发出噼里啪啦的声音。就你所见，总是这些东西。
“那是我的方式！”我喊道。
那人关上门说:“但这不是你的路。”无数年前，人类走出这扇门，被一种极度渴望行走的力量迷住，走了出去。
我对此予以否认，并指出我离开的那条路离这里只有两英里远。但他以多年养成的固执态度重复道:“这是同一条路。这是起点。它似乎正沿着一条直线逐渐远离我们，但它却频繁地来回转弯，所以它从未远离过我们的边界，有时还能直接接触到它。”他在护城河边弯下腰，蘸着水，在地上画了一个荒诞的迷宫图案。当我们穿过草地往回走时，我试图说服他，他的观点是错误的。
“只是觉得这条路有时候会来回转，但也是我们法律的一部分。也许这条路的整体趋势是向前的？虽然现在还不清楚路的尽头是什么，可能是一座我们可以触摸到天空的山，也可能是穿越悬崖进入大海。但它总是向前发展——谁能怀疑这一点？正是牢记这一点，我们都以自己的方式追求卓越。这给了我们你所缺乏的动力。比如从我们身边经过的那个人，他跑得快，跳得高，游得好，但是我们中的一些人跑得更快，跳得更高，游得比他好。
专业化的结果会让你大吃一惊。同样，唱歌的女孩——”
突然我打断了自己，叹了口气，“我的天啊！我发誓，那不是伊莱扎·丁布尔比小姐吗！(文章第一段出现的教育家)她为什么要踏进这里的喷泉去玩！”
这个人表示相信我说的话。
“这不可能！我把她留在路上了，她今晚有坦布里克·威尔斯(位于伦敦东南部)的讲座。为什么？她从伦敦坎农街开来的火车应该是今天——唉，我的表怎么也走不动了。无论如何，她是最后一个到这里的人。
“人们总是惊讶于彼此的相遇。各种各样的人会穿过树篱，不断涌入——不管是在游戏中遥遥领先的，还是落后的，还是被抛弃等死的。我经常站在边境附近，听着路的声音——你知道我在说什么——想知道是否有人离开了那条路。我很乐意帮助掉进护城河的人，就像我以前帮助你一样。因为我们的家还在慢慢填满，尽管它是为全人类准备的。”
“人有其他的目标，”我温和地说，因为我相信他是善良的。我必须加入他们。我向他道了晚安，因为太阳正在慢慢落山，我希望在天黑前上路。令我震惊的是，他抓住我的手喊道:“你还不能走！”我试图摆脱他，因为我们没有任何共同之处，他的举止让我感到厌烦。但是不管我怎么挣扎，这个无聊的老头就是不放手。而且，由于摔跤不是我的专长，我被迫继续跟着他。
的确，我自己找不到地方进来。我希望当我看过他担心的其他他想让我看的地方时，他可以带我回去。但我不打算在这里过夜，因为我不信任这个地方，也不信任这里的人，尽管他们很友好。虽然我很饿，但我不想和他们一起吃由牛奶和水果制成的晚餐。当他们给我送花的时候，我立刻偷偷扔掉了。夜里，他们像牛一样躺下休息:有的人躺在光秃秃的山坡上，有的人成群结队睡在山毛榉树下。在橙色的夕阳下，我和不受欢迎的向导匆匆前行。由于缺少食物，我筋疲力尽，浑身无力。但我仍不愿屈服，喃喃自语:“给我生命，带着它的奋斗和胜利，带着它的失败和仇恨，带着它深刻的道德意义和未知的目的！”
最后我们来到了一个地方。这周围的护城河被另一座桥跨过，树篱的边界线中间还有一扇门。它和我之前看到的第一扇门不一样。它是半透明的，像一个角，向内打开。尽管如此，在昏暗的灯光下，我又看到了我离开的那条路——单调而尘土飞扬，两旁是褐色的吱吱作响的枯枝树篱，放眼望去，到处都是。
我对这一幕感到莫名的不安，让我失控。这时，一名男子从我们身边经过。他打算晚上回山里去。他肩上扛着一把镰刀，手里拿着一个装有某种液体的罐子。我突然忘记了我们比赛的使命和前方的路。我不由自主地冲向那个人，从他手里夺过罐子，一饮而尽。
它的味道并不比酒浓多少，却在我筋疲力尽的时候一下子征服了我。我仿佛在梦里，看见老人关上门，听见他说:“这是你的路的尽头。穿过这扇门，人类——我们所有人。”
虽然我的意识在逐渐消失，但在完全消失之前，它似乎扩散到了无限。我能感觉到夜莺悠扬的歌声，看不见的干草的味道，还有刺破渐暗的天空的星星。我偷了酒的那个人轻轻地把我放下，让我睡觉。当他这样做的时候，我看到他是我的兄弟。
施工完成？
欢迎大家交流，分享对本文的看法！