研究生英语中的长难句分析

定语从句先行词的位置除了通常的情况(先行词先于定语从句)之外，还有以下特点:

先例+其他定语+定语从句:你说的例子就属于这种。

有故事？Line(定语1:在新闻编辑室)(定语2:那提供了一个？骨干)。

前因是故事线，后面是多个属性。根据英语中的“重尾原则”，结构复杂的定语从句放在其他定语之后，导致与先行词的隔离。

先例+状语+定语从句:

Word对语言的作用就像砖块对建筑的作用一样。

单词对于语言就像砖块对于建筑一样。

先例+谓语+定语从句作主语:

然而，可以预见的是，不时会出现需要具体科学答案的问题。

但可以预见的是，未来往往会出现一些问题，需要特别科学的解答。

个人认为分析要结合意群，先找到最接近关系代词的名词，是否可以用翻译来解释。如果解释失败，考虑以上三个特征，跳过介词短语、非谓语和动词短语，寻找独立的名词成分。长难句的通用测试方法，定语从句因为很长所以经常放在后面。