研究生英语长难句的主人和奴隶
如果要处理的长难句是复杂复句,我们可以这样处理:首先找出并列连词;然后根据并列连词的意义,可以明确句子是顺序连接还是反向连接,因果关系还是转折关系;最后可以根据不同的语境关系正确理解句子意思。
如果要处理的长难句是复杂的主从复合句,可以这样处理:先区分主句和从句,然后明确从句的性质,即明确它是什么从句——名词性从句、状语从句还是定语从句。注意,理解复合句的意思非常重要。
在处理长难句时,如果能正确理解句子的意思,并准确翻译成中文,那是最好的。但是对于一些长难句,短时间内很难翻译成中文(比如考试的时候)。这个时候只需要正确理解意思就可以了。如果勉强把它们翻译成中文,不仅浪费时间,很多时候也是不必要的。
给你实际的例子
1.
决策思维与扑克没什么不同——它不仅关系到什么
你认为,而且别人认为你认为你认为和你认为他们
想想你觉得。
2.爸爸急着要在天黑前回家,所以他
可以去跑步,却忘记系安全带——一个75%的错误
美国人口的百分之二十。
3.最早由提出
十七世纪法国数学家皮埃尔·德·格式
定理难倒了最优秀的数学头脑,包括a
法国女科学家,她在研究宇宙中
问题是,谁必须穿得像个男人才能在
艺康聚技术。
4.很难衡量
因使用互联网而使用的纸张数量
电脑,尽管任何在办公室工作的人都会告诉你
引入电子邮件后,打印机开始超时工作。
也就是说,近年来对纸张日益增长的需求主要是由于
互联网使用的增加。
5.而女人最亲近的
女性朋友可能是第一个告诉她离开失败的人
婚姻,听到一个男人说他不知道他朋友的婚姻是不寻常的
婚姻陷入了严重的困境,直到有一天晚上他出现问我
他可以睡在沙发上。
分析和论证
1.先看仪表盘。
决策思维不像扑克,这句话不长,但是有点难,尤其是不像。
这个双重否定结构其实就是喜欢的意思,意思是“做决定其实就像打牌”。破折号后的内容不仅包括a。...
并且...结构,和什么...think在句子中反复出现。
这样的词,像绕口令,对于语感差,不会分析句子的同学来说,有点难。这句话的意思是,重要的不仅仅是你怎么想,还有别人怎么看你,你怎么看别人。
2.这句话的主要部分是爸爸已经忘记了...,急着去哪里取。...
作为一个介词短语,解释这里忘记的原因;破折号后面是一个错误。...
爸爸在天黑前匆匆赶回家,这样他就可以出去跑步了,但是忘记系安全带了——这是75%的美国人每天都会犯的错误。
3.
这句话的主要部分是他们已经缓冲和击败了罚款数学。
最早由提出的过去分词短语...在句首minds用作状语表示时间;包括在主要条款之后
...作为介词短语来补充最优秀的数学头脑;;短语包括...包括两个单词,由
Who引导的定语从句修饰名词短语一个法国女人
科学家:这个定理是由17世纪的法国数学家皮埃尔·法特(Pierre Fatt)首先提出的。曾经让一批优秀的数学家很尴尬,包括一位法国女科学家,在解决这个问题上取得了很大的进步。为了去icol理工学院学习,她女扮男装。
4.这句话的主要部分是很难衡量...,它在句子的开头
作为形式主语,它后面的不定式才是真正的主语;虽然导致状语从句在句子中,这个状语从句包括一个谁。
在这个定语从句中,有一个由when引导的时间状语从句,在这个从句中,打印机开始工作
加班是其时间之前状语从句的主句——你看这句话多复杂;句子的最后一部分由that is组成
由于互联网的使用,计算用纸量并不容易,尽管几乎任何在办公室工作的人都可以告诉你,在电子邮件引入后,打印机开始加班加点。也就是说,近年来对纸张需求的增加主要是因为互联网的使用越来越多。
这句话的主要部分是,听到它并不意外。在句子的开头。
作为从属连词,表示“虽然”,导致状语从句。主句中有四个语言难点值得特别注意:一是句首it。
作为形式主语,句子的真正主语是要听的不定式...;;第二,双重否定结构并不稀奇,事实上它意味着
平常;第三个不是...直到...结构,其中not不是第一个not而是第二个not(即没)
不是);在知道);第四是直到。
虽然一个女人最亲密的女性朋友可能是第一个告诉她离开失败婚姻的人,但经常听到一个男人说他不知道他朋友的婚姻非常糟糕,直到有一天晚上他的朋友问他是否可以睡在他的沙发上。