考研死在英语上。为什么四六级都通过了，考研英语却通不过？

首先是词汇；虽然四六级的词汇量基本都在5500字左右，但是四六级基本都是关于词义和常用词的意思。只要把词汇大纲背下来，考试就没问题了。但是考研英语考试讲的是熟词的新意，甚至中学的单词也会有新的含义附加在用法上。所以考研英语口语对词汇的含义会更严格，所以不只是死记硬背，还要看理解。

第二句；考研英语的句子素材和四六级比起来真的是又臭又长，四六级在它面前简直是小巫见大巫。总的来说，四六级没有难懂的长难句，大部分都很容易理解，不需要像考研英语那样仔细琢磨意思。

然后阅读理解；虽然四级和考研英语的阅读理解题型都是一样的，但是两者的区别真的可以用天壤之别来形容。考研英语阅读理解往往会埋下很多陷阱，一不留神就可能掉进去了。四六级阅读理解没有陷阱，题型也不是很混乱。基本上认真看就能找到正确答案。

最后，翻译；四六级的翻译要求比较简单，基本表达大致内容和意思就够了。但是考研英语的翻译要求非常严格，往往需要考生准确翻译和理解翻译内容。所以考研英语对句子翻译的要求会更严格，更准确。

所以在我看来，通过四六级并不意味着不需要复习英语，而恰恰是因为高估了自己的水平才会不及格。考研如果考英语一，就算过了六级也需要认真对待，更何况那些四六级都没过的人。不知道你哪来的自信觉得可以随便考。