上海的水平在上海。

上海外国语大学是211高校，双一流大学，中央直属高校，国家重点，科研保障资格，双百万计划高校。拥有8个一级硕士学位授权点，42个二级学科硕士学位授权点，8个专业硕士学位授权点，3个一级博士授权点，22个二级学科博士授权点，3个博士后科研流动站。

所以可以判断，上海外国语大学与国内顶尖大学相比，档次并不高。相比国内2700多所大学，上海外国语大学确实是水平较高的本科大学。

上海外国语大学是一所很厉害的大学，世界大学排名1001~1200，国内大学排名95~262。可见上海外国语大学在全国的知名度和含金量都比较高，属于比较牛的本科学校。

此外，上海外国语大学还有西班牙语、阿拉伯语、非通用语组(意大利语\葡萄牙语\希腊语\荷兰语)、非通用语组(韩语\波斯语\泰语\印尼语\希伯来语\越南语)、法语、日语、英语、俄语、新闻学和德语。

根据2022年中国大学排名，上海外国语大学位列中国第95位。经过对省份“上海”的筛选，得出上海外国语大学在上海本科高校中排名10。在上海人眼里，上海外国语大学的排名还不错，高于上海中医药大学和上海科技大学，但也低于上海科技大学和东华大学。