考研英语!找到这句话的正常语序!!
1998考研真题阅读第四条第一句;
正常词序:
随着东北部和中西部人口增长接近停滞,1980的人口普查显示,一个国家的地区竞争越来越激烈。
翻译:
因为东北和中南部地区人口增长几乎停滞,所以1980(已考虑)显示的人口普查数据是一个地区竞争日益加剧的国家的写照。
分析:
1,后半句是as引导的原因状语从句,可以前置。
2.接近静止几乎是停滞的,达到某一状态;
3.某物是某物的标志/写照/产品。
4、新兴于1980 now分词短语作定语修饰人口普查,可以后置。