留学生的日语考研水平如何？先说日语综合，听力，词汇，语法，推荐复习书籍。

日语综合关键是看你基础怎么样，语言基本功要扎实。这个和日语的TEM8差不多。建议多看八大类的书，词汇，语法。读书，作文，文学知识等等，分而治之。有时候会考一些生僻字。当然，每年出题的老师都不一样。不排除改变题型的可能。

翻译是最重要的。上海和国外的日汉翻译是150分，题量很大，很多考生做不完。要求质量+速度

这完全是练出来的，翻译能力还需要一点点提高。包括日语水平和汉语水平。因为翻译是个主观题，你的翻译风格是否被看论文的教授欣赏，也是有点运气的。也许你觉得翻译的很好，但是最后的分数低得离谱，很常见。

参考书目:可以参考人事部二级翻译的教材。难度和那个差不多。

第一次测试没有听力，第二次测试有导师面试。也就是口试，200分。这很关键。只要你能理解老师们的提问。