几名英语翻译

2a。如果再给我一次机会，我肯定会做得更好。

2b。如果再给我一次机会，我一定会做得更好。

3.因为他们被警告要小心强盗，所以他们远离黑暗的小巷。

4.在全职工作的同时，她也很好地照顾她的家庭。(参见注释)。

5.街对面的学校建于2000年。(参见注释)

注意:

这句话不是英语中的正常表达。我只能逐字翻译成更地道的英语给你。通常用英语说:

在保住全职工作的同时，她也是一个好妈妈。

5.“建立”更像中国。美国学校的“建立”通常是直接在旧址上开学校，所以更有可能是开工而不是建成:

街对面的学校建于2000年。