想考研学日语，零基础，如何快速学会？

为了了解学习日语的最快方法，我们需要了解汉字有两种发音方法:音读和训练读。汉字拼音读构成拼音读字，汉字训练读构成训练读字。这两者之间有明显的区别。汉字注音是以汉字在汉语中的原始读音为基础的。进入日本后，根据汉字的原音，用反切法读汉字。这时候就不可避免的受到了日语音韵的影响，也就是把汉字的原音做成日语音韵，所以这样读出来的汉字就是日语汉字的音读。

事实上，汉字的训练和阅读与汉字的原始发音无关。而是汉字进入日本后，日本人根据汉字的含义，将其与相应的日语单词对应起来。可以说，汉字是用日语单词翻译和阅读的。例如，汉字“油”和“脂肪”以及日文汉字都是“ぁぶら".”写汉字“油”或“脂肪”并训练它读成“ぁぶら”不是翻译而是阅读。可见，日本汉字的发音是以汉字的原声(汉语中的原声)为基础，并受日本音韵的影响，所以在某种程度上总是与汉语发音接近。要详细了解这些差异，完全可以通过看电影和学习日语语法来突破。