英语翻译与分析:2000年考研阅读5求助

如果一个人的野心可以被正确看待，那么它的回报——财富、名誉和掌握命运——应该被认为是值得牺牲的。如果志向的传统具有生命力，那么它应该受到广泛的尊重，尤其是受到别人羡慕的人的尊重，当然也应该包括那些受过良好教育的人。

首先，如果这是考研阅读，那么文章一定是来自国外的摘要，所以每个词背后的内在含义和寓意不能只从表面去理解，语境也可以帮助解释。考研英语阅读不是看你的逻辑结构如何，而是看你能不能读懂句子，选择合适的选项。