急！！明天还有额外的积分可以用！！我想提一些德国文化问题的英译本。

征文:爱读书——德国人的优良传统之一。

新华网柏林165438+10月22日电(记者郑汉根)德国著名作家歌德曾经说过:读一本好书就是在和高尚的人交谈。德国人对这种“对话”有极大的热情。即使在电视、网络等媒体非常发达的时代，他们依然保持着热爱读书的传统，社会提供的服务也让他们读书非常方便。

在地铁里，在公园的草地上

在草坪上，甚至在医院的候诊室里，人们手里拿着书埋头看书是很常见的。民调显示，70%的德国人喜欢阅读，超过一半的人经常买书，三分之一的人几乎每天都看书。值得一提的是，在各年龄段人群中，30岁以下的年轻人阅读热情最高。可见书籍已经融入了德国人的日常生活。记者的一位年轻德国朋友说，在德国，读书就像喝啤酒一样平常。

在德国，买书很方便。无论在城市还是农村，书店都很容易找到。一个65438+10万人以上的城镇，至少会有一两家大型书店。在8200多万人口的德国，有5000多家书店。在书店，如果买家在书架上找不到想要的书，书店肯定会帮他向出版社订购，买家很快就能拿到书。

除了书店，一些一般超市、加油站也有卖书的。在一些大型仓储超市，人们会在货架上看到最新的畅销书、打折书、报纸和杂志。顾客经常会把一两本书放在装满牛奶、面包等日常用品的超市手推车里。此外，德国人还通过直销、邮购、网上订购等方式买书。网上买书越来越流行，买书的人数每年都在翻倍。

德国书店里面的环境非常安静优雅。一些大书店也有播放音乐的咖啡馆，人们可以边喝咖啡边浏览书籍。一些书店也有供人阅读的区域，那里有许多沙发和椅子。在书店里，书籍按照不同领域明确分类，方便读者查找。

大量的图书馆也满足了德国人对书籍的热爱。德国有654.38+0.4万多个图书馆，藏书654.38+0.29亿册。许多图书馆通过组织作家讲座和举办文化活动来提高自己的吸引力。小城镇往往有图书馆，没有固定图书馆的乡村往往受到流动图书馆的青睐，方便农村人借书。

德国有很多与书籍相关的组织，他们的活动促进了人们的阅读热情。德国书商协会和阅读基金会经常举办丰富多彩的活动来推广阅读。最近成立的“德国阅读协会”组织名人在图书馆或书店为青少年阅读好文章，激发他们的阅读兴趣。

德国人的整体素质较高，这与其博览群书的优良传统密切相关。歌德曾经注意到书籍和文化的力量对德国的意义。他说:“德国如果不是通过辉煌的民族文化均衡地传播到全国各地，怎么可能伟大？全国各地的图书馆、博物馆和剧院，作为支持和推动民族文化提高的力量，永远不应该被忽视。”(完)

地理调查

自然地理:德国位于欧洲中部，东与波兰和捷克接壤，南与奥地利和瑞士接壤，西与荷兰、比利时、卢森堡和法国接壤，北临丹麦和北海、波罗的海。是欧洲邻国最多的国家。面积357020.22平方公里(1999，65438+2月)。地势北低南高，可分为四个地形区:北德平原，平均海拔不到100米；中德山区由东西走向的高块体组成；西南部的莱茵断层谷被陡峭的谷壁群山环绕；巴伐利亚高原和南部的阿尔卑斯山，其间伯恩阿尔卑斯山主峰楚格峰海拔2963米，为中国最高峰。主要河流有莱茵河(流经境内865公里)、易北河、威悉河、奥得河和多瑙河。较大的湖泊有博登湖、基姆湖、阿莫尔湖和里兹湖。西北部海洋性气候明显，东部和南部逐渐向大陆性气候过渡。7月平均气温14 ~ 19℃，1-5 ~ 1℃。年降水量500 ~ 1000 mm，山区多。从1995到10月的1，根据1982国际海洋法协定，德国在北海和东海的领海从3海里增加到12海里(约22公里)，其面积分别增加了4100和1700平方公里。

主要城市

年轻而古老的首都——柏林

柏林作为1990和10年德国统一后的首都，既年轻又古老。它位于欧洲的中心，是东西方的交汇点。全市面积883平方公里，其中公园、森林、湖泊、河流约占全市总面积的四分之一。整个城市被森林和草原包围着，就像一个绿色的大岛。人口约339万。

柏林是欧洲著名的古都，始建于1237年。这座城市是由勃兰登堡伯爵阿尔伯特建造的。因为伯爵的绰号是“熊”，后人一直用一只站立的黑熊作为柏林的象征。1415年，柏林-科恩成为勃兰登堡的首府。都柏林是俾斯麦1871统一德国后决定的。1990 10 10月3日，两德统一，东、西柏林再次合并为一个城市。次年6月，德国联邦议院决定，统一后柏林为德国首都和政府所在地。

在德国柏林市区上空拍摄的照片，市区的各种建筑隐藏在片片绿树中。& gt& gt

名胜古迹

景点:勃兰登堡门位于柏林市中心菩提街和June 17街的交叉口。它是柏林著名的旅游景点，也是德国统一的象征。公元1753年，普鲁士国王弗里德里希·威廉一世决定都柏林，下令建造有14个城门的柏林城。因此，大门朝东，弗里德里希·威廉一世以布兰登的名字命名，布兰登是国王家族的诞生地。起初，这个大门只是一个由两根巨大的石柱支撑的简单的石门。1788年，普鲁士国王弗里德里希·威廉二世统一了德意志帝国，重建了这座大门以示庆祝。当时，德国著名建筑师卡尔·歌德-哈尔-汉斯受命承担设计和建造工作。他以雅典古希腊柱廊门为蓝本，设计了凯旋门，并于1791年完成。改造后的闸门高20米，宽65.6米，深11米。大门有五条通道，中间的通道最宽。据史料记载，在1918年德皇退位前，只有皇室成员才被允许在中间通道行走。门内的通道由巨大的砂岩条隔开，条的两端装饰有六根多立克柱式，高14m，底径1.70m..为了让这座大门更加宏伟，德国著名雕塑家戈特弗里德·沙多在大门顶部设计了一组青铜装饰雕像:四匹飞奔的马拉着一辆双轮战车，战车上站着一位背上长着翅膀的女神，一手拿着权杖，一手拿着轻便的笼头，一只展翅飞翔的普鲁士飞鹰站在女神手持的饰有月桂花环的权杖上。每个通道内的石墙上镶嵌着20幅沙多创作的大理石浮雕画，描绘了古希腊神话中赫拉克勒斯的英雄事迹。城门前的石门楣上装饰着30幅反映古希腊和平神话“和平战争”的大理石浮雕。此门建成后命名为“和平之门”，战车上的女神被称为“和平女神”。

无忧宫位于德国东部勃兰登堡州首府波茨坦的北郊。这座宫殿的名字取自法语，意思是“无忧无虑”(或“莫愁”)。无忧宫及其周围的花园是普鲁士国王腓特烈二世(1745-1757)模仿法国凡尔赛宫的建筑风格建造的。整个花园占地290公顷，坐落在一座沙丘上，因此也被称为“沙丘上的宫殿”。无忧宫的所有建筑工程历时约50年，是德国建筑艺术的精华，无忧宫前有6个平行的拱形台阶，两侧被绿色丛林衬托。宫殿前的大喷泉由圆形花瓣石雕而成，周围环绕着“火”、“水”、“土”、“气”四个圆形花坛。花坛里有雕像，尤其是维纳斯和墨丘利的雕像。据说整个宫殿里有1000多座以希腊神话人物为主题的石雕。正殿中部为半球形屋顶，两翼为长锥形建筑。大厅中间是一个圆形大厅，门廊正对着一个大喷泉。富丽堂皇的总理府的天花板装饰很有想象力，墙壁镶嵌着黄金，令人眼花缭乱。内部用壁画和镜子装饰，光彩夺目。宫殿东侧有124幅画，大部分是文艺复兴时期意大利和荷兰画家的杰作。无忧宫的花园里有一座六角亭，叫中华茶亭。茶亭采用中国传统的伞状圆形屋顶，覆盖着蓝色的瓷砖，由金色的柱子支撑。展馆里的桌椅完全是模仿东方风格制作的。亭子前立着一个中式香炉。据说普鲁士国王曾在这里品茶。

科隆大教堂是世界上最完美的哥特式教堂，位于德国科隆市中心的莱茵河畔。东西长144.55米，南北宽86.25米，厅高43.35米，顶柱高109米。在中心，有两个双尖塔与门墙相连。这两座157.38米的尖塔就像两把利剑，直插云霄。整个建筑由磨光的石头建成，占地8000平方米，建筑面积约6000平方米。大教堂的四周林中有无数的尖塔。整个大教堂都是黑色的，在城市的所有建筑中格外醒目。

波茨坦会议旧址——西希林霍夫宫

西希林霍夫宫(West Schilling Hof Palace)位于波茨坦，位于柏林西南的哈威尔河畔，始建于1912年，竣工于1917年。这是一座红瓦建筑，有五个内院和175个房间，由威廉二世建造，后来被一位富商买下并改建为别墅。这里因《波茨坦协定》的签署而闻名。

1945年7月至8月，苏美英三国领导人斯大林、杜鲁门、丘吉尔在此举行会议，寻求解决同盟国之间关于如何分享战争成果和战后和平安排的一系列矛盾。7月26日，敦促日本无条件投降的《波茨坦公告》发布。8月2日，苏联、美国和英国的首脑签署了关于处理战后德国原则的《波茨坦协定》。

波茨坦会议的中心会场在大门前厅。这个大厅大约有40平方米。大厅中央是一张大橡木圆桌，上面挂着苏联、美国和英国的国旗。桌子周围有三把大扶手椅，靠窗的一把是斯大林的座位，另外两把是杜鲁门和丘吉尔的椅子。每把扶手椅之间有四把扶手椅，是与会三国高官的位置。桌布、椅套、地毯都是庄重的鲜红色。墙上挂着三国首脑的大幅照片。大厅上部有一个旁听席，是当时各国记者的新闻席。大厅的两边是工作室。

有关第二次世界大战和波茨坦会议的资料和照片陈列在宫殿的走廊里。其中，最引人注目的是挂在墙上的波茨坦协议文本，上面赫然签着斯大林、杜鲁门和艾德礼(而不是在大选中被赶下台的丘吉尔)的名字。

现在会议厅和三国元首的工作室对游客开放，供人们参观。宫殿前有一个圆形花坛，中间有一颗红色天竺葵组成的五角星，是根据波茨坦会议前夕斯大林的指示设计建造的。

社会风俗习惯

德国礼仪

着装礼仪:德国人不喜欢花里胡哨的衣服，但都很注重衣服的整洁。他们穿西装时必须打领带。男人去参加宴会或去剧院看文艺演出时，常穿深色礼服，女人则穿长裙，化一点妆。在东方，所有结婚的人都戴金戒指。

言谈举止:德国人做事一丝不苟，在社交场合也庄重优雅。德国女性的特点是吃素，这不仅体现在着装上，还体现在举止上。当你与德国人相处时，你几乎看不到他们皱眉等随意的动作，因为他们认为这些动作是对客人的不尊重，是缺乏友谊和教养的表现。

见面礼仪:德国人比较注重礼仪的形式。在社交场合会见客人时，他们通常握手。当遇到熟人、朋友和亲戚时，他们通常会举行拥抱仪式。与客人打交道时，他们总是喜欢用头衔称呼，但不喜欢听到恭维的话。对刚认识的人直呼其名是不明智的。

德国的文化

随笔:热爱阅读-德国传统

新华网柏林11月22日电(记者郑汉根)德国著名作家歌德说:读书是与高尚的人交谈。德国人对“交谈”有着极大的热情，即使电视和网络媒体很发达，他们仍然保持着对阅读的热爱，而传统的社会服务又使他们的阅读非常方便。

在地铁里，在公园里

平，即使在医院的候诊室内，手里拿着书在看书也很常见。民调显示，70%的德国人热爱阅读，超过一半的人经常买书，三分之一的人几乎每天都学习。值得一提的是，在所有年龄段中，30岁以下的年轻人读书热情最高。可见，书籍已经融入了德国人的日常生活。一位年轻的德国记者朋友说，在德国，像往常一样喜欢喝啤酒。

在德国，买书很方便。无论城市还是农村都很容易找到书店，一个至少1万人口的城镇都会有一两家大型书店。在人口超过一百万的德国高处，有5000多家书店。事先在书店里，如果没有你想要的书架，书店会帮你从出版社订购书籍，买家可能很快就会拿到书。

此外，书店和加油站外的一些综合超市也出售书籍。在一些大型仓储超市，人们会在货架上看到最新的畅销书、特卖书籍和报刊杂志等。顾客带着牛奶和面包等日常食品，使用超市手推车里的物品，经常带着一本书。此外，德国人还通过直邮、出版社、网上订购等方式购买书籍。网上书店越来越受欢迎，并且每年都以翻倍的速度增长。

德国书店的内部环境非常安静，幽雅的大小。一些大书店的咖啡馆播放着音乐，人们可以喝咖啡，浏览书籍。有些书店还有间隔，由许多沙发和椅子供人们阅读。在书店里，书按不同领域分类，便于读者一目了然。

一个图书馆对书中的德国人很满意。德国有1.4万多册藏书，1.2万册。许多图书馆通过组织文化活动，使作家对自己更有吸引力。镇上有一个图书馆，这个图书馆没有固定的国家经常得到参观，流动的图书馆很容易为农村人提供图书。

德国有很多关于该组织的书籍，促进了读书人的活动。德国书商协会、阅读基金会经常举办丰富多彩的推广阅读活动，最近成立的阅读协会“组织”德国名人到图书馆或书店为青少年服务，激发他们阅读好书的兴趣。

德国人的整体素质较高，与他们喜欢读书的优良传统密切相关。歌德会注意到德国的力量和文化意义。他说:“如果不是通过一种辉煌的文化均衡地流向全国各地灌溉，伟大的德国又能如何呢？各地的图书馆、博物馆和剧院，作为支持和促进民族文化教养提高的力量，决不应被忽视。(完成)

地理形势

自然地理:德国位于欧洲中部，与波兰、捷克、奥地利和瑞士接壤，西南与荷兰、比利时、卢森堡、法国接壤，北海与丹麦和波罗的海相连，是欧洲最大的邻国。357020面积，22平方公里(12月1999)。地势北气象可分为德新沟:四、德国北部，平均海拔不到100的平原，中德山地，为高地，西南为莱茵河谷地区，有断层、城墙；巴伐利亚南部陡峭的阿尔卑斯山、高原和阿尔卑斯山以及祖格峰海拔最高，达2963米。莱茵河是流动的(主要是国内865公里)，大河，大河，悉达多河，多瑙河。大型湖泊有康姆斯湖、基姆湖、阿马尔湖、泰晤士湖。显然，气候从西北向东，向南过渡为大陆性气候。7月平均气温14 ~ 19摄氏度，1月-5 ~ 10摄氏度。年降水量500 ~ 1000毫米，丘陵较多。截至1月1，1995日，根据国际法1982，德国在北海公园以东3海里处的领海和协议由12海里增加到100和1，700平方公里。

主要城市

年轻而古老的首都，柏林

柏林(Berlin)作为10月1990统一后的首都，老少皆宜。它位于欧洲的中心，东西方的交汇处。市区面积答平方公里，包括公园、森林、湖泊和河流在内的市区面积约占全市的四分之一，在森林和草地中，像一座绿色环抱的岛屿。3.39亿人口。

柏林是欧洲著名的首都，创建于1237。城市人民的勃兰登堡门边陲，伯爵阿伯特伯爵的绰号叫“熊”，已经给一只站在柏林市中心的程辉熊取了名字。柏林-在1415科恩，国家的首都是勃兰登堡门。1871俾斯麦统一德国时都柏林。1990年10月3日，两个德国重新统一，东柏林和西柏林再次合并为一。明年6月德国国会决定，柏林为德国统一的首都和政府所在地。

德国柏林城市上空，照片中的城市建筑在片片绿树中。& gt& gt

历史名胜

勃兰登堡门勃兰登堡门景区: ()位于柏林市中心的林登大道和June 17街，是著名的奈林度假胜地和德国统一的象征。1753年，普鲁士国王杜德利·埃弗里下令威廉一世将都柏林城建在14座的林城柏树上，因此这座大门朝东，被威廉一世·埃弗里国王家族命名为兰登·格雷伯出生地。门口有一根两根大柱子支撑着不起眼的巨石。1788年，普鲁士国王弗里茨，威廉二世统一德意志帝国，举表庆贺，遂有此庆典。当时德国著名的建筑历史学家卡尔·歌德和朗汉斯正在雅典进行设计，他的工作为希腊柱廊式、凯旋门式的城门设计，并为1791的城门竣工。重建后的城门高20米，宽65.6米，宽10米，城门中间有5条通道和通道。根据历史记载，在通道1918中间德皇只允许皇族退位。每道城门之间用巨大的砂岩砌成，石的两端各隔六幕，高65438±04米，底径为65438±0.70米，多垂直。此门为更为富丽堂皇，当时德国著名雕塑家葛特·弗里茨·德·沙士为此门设计了一组装饰性的铜像，四匹飞奔的马拉着一辆战车，战车后立着一位插着翅膀的女神，她手里拿着一根手提佩，飞翅的权杖在普鲁士山茶狮鹫女神的手上饰有月桂花环的权杖。在每个通道的内壁上印着20多幅绘有古希腊神话英雄赫拉克勒斯·格拉茨事迹的大理石浮雕画。希腊神话30反映和平“和平在”正面尚美巨石大门的大理石浮雕装饰。该门建成后被命名为“平安之门”，战车上的平安被称为“平安女神”。

51无忧宫(the)位于德意志联邦共和国博兰登堡州首府波茨坦市东北部。出自法国宫廷《意向性》(或《莫愁》)。51约伯宫及周围的森林公园是普鲁士国王腓特烈二世(1745-1757)采取法国凡尔赛宫的建筑风格建造的。这座花园占地290公顷，坐落在一座沙丘上，它还有“宫殿”。51约伯宫所有建筑工程历时约50年，为德国艺术和建筑的精华。51约伯宫平行于弓前六步，两边被绿色丛林衬托。这座宫殿是圆形的花瓣石制喷泉，周围用“火”、“水”、“土”、“气”四个点围成的圆形花坛内有神像，都是塑料的，特别是与维纳斯酷似，造型最优雅的是水银，形象生动。据称，整个宫殿有1000多座以希腊神话为主题的石像。在正殿中，两翼为半球状圆锥形屋脊建筑。为了把房子拆成圆脸，门廊喷泉。总理办公室装饰华丽的创意墙，天花板金色，光彩照人。室内利用壁画和装饰品，晶亮的镜子。收藏的油画有124为油画简介，文艺复兴时期意大利、荷兰画家的代表作。在没有花园的宫殿里，有一个叫中国亭的茶室。茶亭采用了中国传统的伞式圆形屋顶、碧瓦屋顶、金色圆柱落地支撑结构。东方风格的展台完全模仿了椅子。亭子里放着一个中国糖果。那是普鲁士的乡村王昌宰和娱乐场所。

科隆大教堂(Cologne Cathedral)科隆大教堂(Cologne Cathedral)是世界上最哥特式的教堂，完美的位于德国莱茵河中心的科隆。长144.55米，宽43.35-86.25米，厅高109米，由两块石头砌成的石墙连起两座尖塔，157.38米的尖塔像两把利剑，直插苍穹。整个建筑由波兰人建造，占地8000平方米，建筑面积6000多平方米。在数不清的带有黑色小圆形的大教堂里，这座城市里的大教堂尖顶，所有的建筑都格外引人注目。

波茨坦会议会址西溪-林霍夫宫

西溪林霍夫宫位于柏林西南部，麦克斯韦尔河畔，创建于波茨坦，1912，完成于1917。那是一幢盖米克红瓦墙的建筑，有五层里层，175号房子由威廉尔施所建，由一位富人购买，而不是别墅。因为波茨坦协议就在这著名的。

1945年7月至8月，苏美和领导人杜鲁门、斯大林、丘吉尔在此会晤，寻求解决盟军之间如何分享战争胜利果实和战后和平安排上的一系列矛盾。7月26日，被公布的《波茨坦公告》敦促日本无条件投降。8月2日，苏美和有关领导人与战后德国的原则签署了《波茨坦协定》。