法语专业研究生入学考试的几个问题
1.择校:可以申请法语硕士的学校大致有十七八所。综合性大学有:北大、南大、复旦、武大、厦门大学、云南大学、华东师范大学、中山大学(好像还有中南大学铁道校区)。外语院校:北京外国语大学、上海外国语大学、广州外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天外外国语大学;还有国际关系学院,对外经济贸易大学,外交学院。
也可以参考有博士点的院校:北大、武大、南大、上海外国语大学、广外。
研究方向一般包括语言学、文学、教学法、翻译学、文化五个方向。虽然报名的时候都填了,但是入学后会重新填,还会选导师。另外,还会有一些应用型硕士不写硕士论文(北京外国语大学近几年新开的一个翻译就是这种类型)或者高级翻译(国际会议翻译,难考,合格人数不一定能开课)。请根据自己的兴趣,想报考的导师,以及未来的职业规划来选择。
想了解学校的更多信息,最直接的方法就是直接去学校的招生网。一般知道预计招收人数,往年数据,硕士生导师信息。有的学校提供书籍下载,可以购买或者下载到往年考研试卷。比如上海外国语大学研究部有参考书单,需要购买往年真卷。另外,有了目标院校,可以电话详细咨询,有条件的话还可以实地了解一下本科使用的教材,听听高级专业课,了解一下难度。
2.想好要报考的学校和方向后,报名基本在大四上学期的10月份。最好抓紧截止时间,有的邮寄,有的网上报名。不要错过时间。
3.准备和考试:第一轮笔试包括四个科目:两个专业+郑智全国统考卷+英语作为第二外语(时间为高三期末考试结束的周六日)。
外面有考研辅导班。可以问问身边正在考研的同学,推荐什么班。你大三初开始准备这门课,大四后期也有秋季班。不同学校最低分数线不一样(单科不能低于xx,所以统考试卷不能太低。这一方面反映了考试的难易程度,报名人数也可以反映出来。特别是知名导师能带的学生有限,也很难考)。考试分数最重要的部分是两门专业课的笔试,通常考最扎实的语法词汇基础和翻译。英语作为第二外语一般是国家试卷,外语院校英语一般难度是六级或专四水平,或者网站会做点评。英语根据自己的水平决定什么时候开始准备。
笔试通过的,第二轮面试会通知时间。很多时候,你可能会遇到一个未来的导师,从知识、研究方向、语言表达等方面来了解你。外语院校也可能会增加第二外语口试,但是因为分数占的比例低,所以可以不拖泥带水。口语不好的同学在外语院校复试容易拿低分,最好特别加强。
以下部分是圈内有点根据的道听途说:基本上一个知名学校还是偏向自己的本科。南大非常重视科研,他们从本科开始就一直在学习写学术论文。科研实力不强的人,不要轻易尝试。
因为在华东久了,虽然尽量做到客观,但有些信息还是难免有所欠缺。请原谅我。