北京外国语大学同声传译研究生

1，《中式英语指南》，琼平克姆、蒋桂华，2000年，外语教学与研究出版社。

2.《英汉翻译简明教程》，庄一川，2002年，外语教学与研究出版社。

3.《高级英汉翻译理论与实践》，叶一楠编著，2001，清华大学出版社。

4.《非文学翻译理论与实践》，罗金德主编，中国对外翻译出版公司，2004年。

第二外语日语参考书:

1.《标准日语》由初中级人民教育出版社出版，与广村图书出版有限公司合作编写。

或2基础日语教程(1-2册)外语教学与研究出版社朱春月、彭光禄主编。

正在读同声传译的研究生有一半以上来自两所大学，本科的专科水平并不代表实际的英语水平。在研究生阶段，你应该考虑专攻自己的专业。