如何选择最适合自己的英文原版书？
一年之计在于春。过了一个春节，终于到了长草莺飞，好好学习的时候了！
在学习英语的过程中，很多小伙伴都会选择一些原版的英语书作为辅助，但是书那么多，如何选择最适合自己水平的英语书成了一个让人头疼的问题。下面，边肖就给大家介绍一下英语书的选择~
01
测试基本词汇
无论你的英语水平有多差，经过从小学到大学十几年的英语学习，你必须掌握最基本的词汇。测试你的基础词汇指的是阅读词汇。简单来说，就是“我知道”和“我大概知道它的意思”这两个字。
这一步我推荐一些网站(扇贝，沪江英语等。)来衡量单词量。最重要的是，不要自欺欺人！(反正边肖的朋友为了发朋友圈假装认识一些字之类的...)
如果考试成绩在3000以上，开始看一些原著问题不大。基本上可以分为:
3000-8000高三，四级
8000-12000英语六级，考研水平
12000-18000雅思和托福水平
18000+英语专科，GRE水平
这种分类只是最简单粗暴的一种。然后很多人问，测出来的单词量明明已经达到10000+，为什么还看不懂雅思阅读？这就需要第二步了~
读数水平测量
这一步其实是很多人忽略的一步。当你理所当然的认为自己已经过了六级，或者雅思阅读考了8分，那么读一本原著是没有问题的。然后你兴冲冲地从亚马逊买了几百本原版，结果都成了书架上的装饰品。其实我们只需要简单的衡量一下阅读水平就可以了，因为词汇量，语感，以及对结构的理解和掌握对于阅读原文都是非常重要的:
从前有四个孩子，他们的名字是彼得、苏珊、埃德蒙和露西。这个故事是关于他们在空袭的战争中被送离伦敦时发生的事情。他们被送到一位老教授的家里，他住在这个国家的中心，离最近的火车站有十英里，离最近的邮局有两英里。他没有妻子，住在一所很大的房子里，有一个叫麦克瑞德太太的房客和三个仆人。(她们的名字是艾薇、玛格丽特和贝蒂，但她们在故事中并不多见。)他自己是一个非常老的人，蓬乱的白发长在他的大部分脸上和头上，他们几乎立刻喜欢上了他；但是第一天晚上，当他出来在前门迎接他们时，他看起来很奇怪，露西(最小的)有点像他，埃德蒙(第二个最小的)想笑，不得不继续阻止他擤鼻涕来掩饰。
第一天晚上，当他们和教授道了晚安并上楼时，男孩们走进了女孩们的房间，他们一起讨论了这个问题。
“我们已经站稳了脚跟，没有错，”彼得说。“这将是非常精彩的。那个老家伙会让我们做任何我们喜欢的事情。”
“我想他是个老朋友，”苏珊说。
“哦，别胡扯了！”埃德蒙说，他累了，还假装不累，这总是让他脾气不好。“不要再这样说话了。
以上页面选自《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》。除了我用中文标注的两个单词，如果我能用不超过三个的生词顺利阅读并理解意思，我就达到了高中和四级的阅读水平。我们来看看下面这段话:
庄园农场的琼斯先生晚上已经锁上了鸡舍，但他醉得不记得关小门了。随着灯笼的光环左右晃动，他蹒跚着穿过院子，在后门踢掉靴子，从橱柜里的酒桶里拿出最后一杯啤酒，走到床上，琼斯太太正打着鼾。
卧室里的灯一灭，整个农场建筑都骚动起来。白天有消息传来说，获奖的中白船(公猪)老少校在前一天晚上做了一个奇怪的梦，他想把这个梦告诉其他动物。已经商定，一旦琼斯先生安全离开，他们就在大谷仓集合。老少校(人们总是这样叫他，尽管他被展出时的名字是威灵顿·美)在农场里是如此受人尊敬，以至于每个人都愿意为了听他说些什么而失去一个小时的睡眠。
以上页面选自《动物庄园》，同样的评判标准大概是六级和考研的阅读水平。
又回到了演讲，它过去了，和跳动的心脏，他跟着十几个海港的冒险，战斗，逃跑，集会，友谊，勇敢的事业；或者他在岛屿上寻找宝藏，在平静的泻湖里钓鱼，在温暖的白色沙滩上打盹。他听到深海捕鱼的故事，以及一英里长的网中巨大的银器；无月之夜的突如其来的危险，海浪的声音，或者穿过浓雾在头顶形成的巨大的船头；快乐的归途中，岬角变圆了，港口的灯光打开了；码头上隐约可见的人群，欢快的冰雹，锚链的飞溅声；跋涉在陡峭的小街上，奔向红色窗帘窗户那令人舒适的光辉。
以上节选自《柳林风声》。本来我选择了和前两段一样长度的节选，但是因为这本书偏向散文描写，很明显词汇量增加了，句式也变得复杂了。所以我为了不太纠结，选了一小段，这段话能很好的理解意思，这样雅思和托福水平的原文阅读就基本可以理解了。
他没有再说什么，但我们总是以一种矜持的方式不同寻常地交流，我明白他的意思远不止于此。因此，我倾向于保留所有的判断，这一习惯向我敞开了许多好奇的天性，也使我成为不少老油条的受害者。当这种品质出现在正常人身上时，不正常的头脑会很快发现并将其附在正常人身上，所以在大学里，我被不公正地指责为政治家，因为我参与了野蛮的、不知名的人的秘密悲伤。大多数知心话都是无意中说出来的——当我通过某种明白无误的迹象意识到一个亲密的启示正在地平线上颤抖时，我经常假装睡觉、全神贯注或怀有敌意的轻浮；因为年轻人的私密揭露，或者至少是他们表达的术语，通常是剽窃的，并且被明显的压制所玷污。保留判断是一件充满无限希望的事情。正如我父亲势利地建议的那样，我又势利地重复一遍，如果我忘记了基本的体面感在出生时是不平等的，我仍然有点担心会错过什么。
以上节选自《了不起的盖茨比》。这本书很好地体现了以英语为母语的写作的较高水平，用词不太华丽，胜过语言的多变性，是原著阅读的最高境界。
03原著推荐
经过前两部分的自测，这部分边肖给每个阅读水平的朋友推荐了几本不同类型的书，为了方便大家，还写了中文。
高中和四级水平
童话
纳尼亚传奇
彼得·潘
彼得兔和他的朋友们
[电影]爱丽丝梦游仙境
绿野仙踪(奥兹系列)
《夏洛特的网》
《小王子》
(这些书大家都太熟悉了，在边肖就不介绍了。许多孩子是看着彼得兔和小熊维尼的图画书长大的。《小王子》虽然不是英文原版，但是英文版还是挺好的。有时间可以看看。)
小说课
绿山墙的安妮
适合一个人静静阅读的书。一个小女孩的成长，会让你深陷其中。)
芒果街上的小屋
(拉丁女孩的美国生活童话，乐观美好正能量，短章司也很适合在地铁上看一点一滴。)
《怦然心动》
一种唯美干净的感觉，两个人的视角，一个孩子的语气，非常适合第一次看原著的你。)
占星术中的错误
(这又是一部言情小说。其实这个难度的原版很多都是言情和畅销书。但是真的不要小看言情小说。毕竟现阶段看原著最重要的是能看懂。)
哲学和社会科学
谁动了我的奶酪？》
这个难度的哲学社会科学的书我真的没看过太多。可能唯一值得推荐的就是这本了，设计精美，文字真的很简单。)
六级，考研水平
童话
圣诞颂歌
如果你还害怕狄更斯厚重的《双城记》《雾都孤儿》《大卫·科波菲尔》，那么这本书无疑是颠覆你对狄更斯理解的时候了。人们开始说圣诞快乐是从这本书开始的，这本书是欧美每个人小时候必读的小书~)
圣诞节的记忆
(边肖最喜欢的美国作家卡波特的温馨小书，一本* * *三篇关于节日的短文，一边读单词学英语，一边体验美国乡村节日的习俗。作为送给朋友的圣诞礼物本，也是极好的。)
小说课
喜福会
(一本小书，四对母女，两种文化，冲突最后融为和谐。对于了解美籍华人和中美教育差异是一个很好的参考。)
《小妇人》
(姐妹情深，亲情，爱情，友情。看了太多关于成长的故事，但还是被这四姐妹的成熟感动。)
畜牧场
每个人都应该读奥威尔，《动物庄园》无疑是入门的最佳小书。语言简单深刻，适合思考一下午。)
哲学和社会科学
苏菲的世界
(很多人的哲学启蒙书。我一直觉得大部分害怕哲学的人可能都没读过这本书。小女孩苏菲与“哲学世界”的交流与探索，看似一场华丽的冒险，也是对西方哲学简史最好的介绍。)
正义课程
(哈佛司法课程大概是每个英语专业学生必看的课程。《正义》也是一本好书，没有很多哲学书那么厚重，但是它系统地总结了课程中所有的重点和难点，最后的参考书目也很有价值。)
雅思和托福水平
童话
柳树中的风
从小到大看过最美的书，之前也写过书评。海鼠、鼹鼠、蛤蟆之间简单美好的友谊，反复阅读才能更好的学会散文般的场景描写。)
王尔德的童话
夜莺与玫瑰，快乐王子，自私的巨人，也许并不完美，也许会在成人的世界里带点忧郁，但却美得让人遐想整个童年。)
小说课
杀死一只知更鸟。
据说这本书是以卡波特为原型的，我看的时候代入感太强了。很多桥都在流泪。简单却深刻，反思了美国社会最尖锐的问题，比如正义、敬畏、教育、教养，却给出了一个关于成长的答案。读了它，你收获的不仅仅是一本小说。)
呼啸山庄
刚上大学时，我迷恋勃朗特姐妹和简·奥斯汀。如果我读得太多，我会觉得有点太单调。但《呼啸山庄》无疑是顶级作品之一。初读可能会觉得用词略显生涩(可以尝试先读《理智与情感》作为铺垫)，略显忧郁的语言基调，三代纠缠的感情，宏大的场景和故事结构，绝对不同于其他情感小说！)
残忍地
(卡波特的代表作，一部关于犯罪的纪录片。我总是不喜欢小尺度的东西，比如他的《蒂凡尼的早餐》和《夏天的十字路口》。随便逛逛就够了。但这本冷血的书构思精巧，用词如刀，犀利而机警，紧张到你看了会忘了呼吸。)
永别了，武器
如果只看海明威，我不会推荐《老人与海》。当你翻开《再会》《兵器》的时候，那种痛苦而沉重的笔触，一定会给你一个继续读下去的理由。)
哲学和社会科学
制作知识* * *
(一本非常有用的关于新闻传播的书，里面有很多美国历史上臭名昭著的歪曲事实的案例，解释了人们心目中所谓的“* * *知识”是如何通过大众媒体和政府机构制造出来的。乔姆斯基的写作结构清晰，用词尽量简洁，非常适合英语水平中等，对媒体感兴趣的朋友。)
新教资本主义和伦理
我没见过韦伯怎么说他喜欢社会科学。这本书是大一暑假必读的书。当时我苦不堪言，强迫自己一天看十页，终于看完了。前几天重读就容易多了，所以我建议入坑，有一定宗教伦理基础，对韦伯有一定了解的朋友。看完之后，真的解决了很多长久以来的疑问。)
努尔人
《人类学》是一本非常合适的入门书，书中详细讲述了非洲努尔部落不同寻常的时空观、价值观和生育观。起初冰冷的人类学开始变得生动有趣。)
GRE英语水平
小说课
了不起的盖茨比
垮掉一代的最佳代表作品...真是名副其实。)
莎士比亚戏剧全集
我个人很喜欢莎士比亚。他的剧本我虽然没看全，但还是有二三十部。最推荐的有《第十二夜》《尤利西斯·凯撒》《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《风暴》，我觉得已经涵盖了莎士比亚所有的精髓。)
织布工马南
我个人比较欣赏乔治伊利亚特的小说，很薄，比较好用。看完之后，相信你会去寻找她的全集。)
青年学校
如画的描述比电影更精彩。)
月亮和六便士
(虽然毛姆只读过两本书，还有一本是为了消遣，但他以后肯定会读更多。他的笔法是平淡与华丽的混合体，看似矛盾却又非常真实。这本书和王尔德的《自我深度》一样，非常适合作为高级读者。)
哲学和社会科学
我自己的房间
伍尔夫关于女权主义的长篇演讲。混合了大量意象和意识流的笔法，柔美而不失力量。)
东方式
一本看名字就不想看的书。其实挺简单的。这是一本了解西方如何看待东方的入门书。)
纯洁和危险
我不太确定这本书的中文名字，一本探讨人的不洁之物的历史起源的书。一样不厚，不难，有趣。)
最后，希望所有的同学都能找到属于自己的原版英语书！
-结束-