考研英语口语翻译求助。请帮我把下面这段话翻译成英文,或者可以给我推荐什么好的自我介绍。谢谢你
我在学法律的朋友的推荐下申请了这所学校,它悠久的历史,严谨务实的校风非常吸引我。大学期间,我学的是金融专业,真的学到了很多经济理论,受益匪浅。这次我选择了法律,因为我的专业是考虑法律和金融之间的联系。经济理论以解决现实问题的假设为前提,而法律以事实为基础将理论付诸实践。它们完全不同,但有一个共同点,那就是实用和准确。显然,我们的法治正在日益完善,经济的运行离不开法律的支持。这就是我选择法学作为研究生专业的原因。我愿意通过提高自己的法律知识来完善自己。在未来,我可能会在银行工作或成为一名律师,甚至法官。但是不管我将来会成为什么样的人,专注于我的工作并全心投入会让我的生活丰富多彩。
怎么感觉自己文笔很好,有些句子的直译很别扭...想了很久,希望能帮到你!