冲浪缩略语汉英翻译或英汉翻译测试

考研英语翻译是英译汉。考研英语要求考生阅读一篇400字左右的文章，将5个下划线部分(约150字)翻译成中文，要求译文准确、完整、通顺；考研英语2就是翻译一段或几段包含150单词的英语段落。考生需要具备很强的从句句法知识，快速拆分长句，确定主谓宾，然后逐一破定语从句、状语从句、同位语从句、并列结构、倒装句、分词、代词指代、被动语态、特殊句型、短语。

考研英汉翻译可以分为四步:结构分析；句子切分；推敲单词的意思；检查。考生需要具备很强的从句句法知识，快速拆分长句。从句分为名词性从句、状语从句和定语从句。名词性从句中主语从句、表语从句、宾语从句的基本方法是，不需要过多处理。关键是当从句的引导词有实际意义时，需要在翻译中将其恢复到本句原来的位置。中文表达的流畅、准确、灵活也是评分的关键。