求一篇关于体育全球化的英语范文。

体育精神的精神

每当我听到人们说体育运动能在国家之间建立友好关系,说只要世界上的普通人能在足球场或板球场上相遇,他们就没有兴趣在战场上相遇,我总是感到惊讶。即使一个人没有从具体的例子(例如1936奥林匹克运动会)中知道国际体育比赛会导致疯狂的仇恨,他也可以从一般原则中推断出来。

现在几乎所有的运动都是竞争性的。你比赛是为了赢,除非你尽最大努力去赢,否则比赛没有什么意义。在乡村草坪上,你选择支持哪一方,不涉及当地的爱国主义情绪,有可能只是为了娱乐和锻炼而打球:但是一旦出现了声望的问题,一旦你觉得如果你输了,你和某个更大的单位将会蒙受耻辱,最野蛮的好斗本能就会被激发出来。任何参加过学校足球比赛的人都知道这一点。在国际层面上,体育无疑是模拟战争。但重要的不是运动员的行为,而是观众的态度:在观众背后,是那些对这些荒谬的比赛感到愤怒的国家,他们严肃地认为——至少在短时间内——跑步、跳跃和踢球是对民族美德的考验。

当我听到人们说体育可以创造国家之间的友谊,各国人民如果在足球或板球比赛中相遇,不会在战场上互相残杀时,我总是感到惊讶。即使不能从具体事例(如1936奥运会)中理解国际体育比赛会导致疯狂仇恨,但从常识中可以得出结论。

现在开展的运动几乎都是竞技性的。参加比赛就是赢。如果你不尽力去赢,比赛就没有意义。在乡村的草坪上,当你随机组成两队,不涉及任何地方情绪的时候,单纯为了娱乐和锻炼而比赛是有可能的。但是一旦涉及到荣誉,一旦你想到你和某个群体会因为你输了而蒙羞,那么最野蛮的战斗本性就会被激发出来。即使是只参加过学校足球赛的人也有这种经历。在国际比赛中,体育简直就是模拟战争。但是,重要的不是运动员的行为,而是观众的态度,观众背后的国家的态度。面对这些荒唐的比赛,参赛的国家会疯狂,甚至会认真地相信——至少在短期内——跑、跳、踢足球是对一个民族道德品质的考验。