英语专业研究生翻译鉴赏题应该用英文还是中文写?
它是用英语写的。
回顾翻译和写作的步骤:
一、掌握历年考研翻译中常用的词组和短语。
第二,掌握英汉两种语言的差异。
第三,总结历年常考的句型和特殊结构,掌握翻译技巧。
第四,多做练习。
注:考研翻译部分的总要求是“准确、完整、通顺”,与翻译“忠实、通顺”的总标准基本一致。“准确、完整”是指“忠实于”原文,完整、准确地表达原文的内容,不随意增删原文。“通顺”是指译文的语言要合乎逻辑、通顺,符合中国语言文字的规范,没有明显的“翻译腔”。