日语专业在国内考研好还是去日本留学当和尚好？

我是日语专业的大三学生，打算去日本留学，但是家庭条件一般，出国留学可能会给家里增加一些负担(我觉得对不起父母，所以很担心，但是父母说如果我想去，就算有负担我也去，很支持)。

如果去日本留学，我会申请教育学、社会学或者传媒，但是在国内只能学习日本相关的文化或者翻译。

就我的家庭状况来说，出国留学相当于下了一个赌注。如果留学就业前景和国内差不多，我会选择留在国内。但如果留学能给我更多的机会往上爬，在教育、社会学等领域有更好的发展前景，我和家人都同意我去争取。当然，不管是国内还是国外，我都会尽我所能。

还有就是和专业的关系，比如教育学、社会学、传媒学等我们日语专业可以选择的专业。他们能有更好的发展空间和薪酬吗？听说国内一些日语专业的高年级学生目前发展前景不是很好，所以有去国外打拼的打算，但是还是有各种顾虑。

/zd/xx