翻译理论与实践考研考什么？英美文学哪个好？

差不多，属于语言文学范畴，都有外在和局部两种理论；但从深度来说，英美文学更高。

北京外国语大学英语语言文学(050201)考试科目有:

(101)思想政治理论；(242)俄语为第二语言/(243)法语为第二语言/(244)德语为第二语言/(245)日语为第二语言/(246)西班牙语为第二语言；(611)英语基础测试(技能)；(811)英语水平测试(写作)。