全国翻译二级证书(CATTI)难度如何？

写两笔有多难，要看人家是什么样的翻译水平。有很多翻译实践经验的人，可能过不了这个考试。毕竟翻译有很多种。有很多同学通过了复试，但是没有实战经验，这是找工作的加分项。当然，有两个证书是进入翻译圈的加分项。毕竟这两个证书含金量都很高。

既然有翻译方面的实践经验，那么如果准备catti考试，就需要练习它的翻译类型。政治经济类很多，真题可以做参考。

一般下半年的报名会在8月底到9月初，视全国不同地区而定。你可以根据你所在的地区进入官网注册。现在你们都在网上注册了。这次不要错过了！

考试时可以随身携带一本词典，一本推荐词典，一本于慧《新世纪词典》汉英翻译本，方便携带和查找。我推荐陆谷孙的英汉词典，绝对是词典里的战斗机。它又大又重。虽然可以带字典，但是平时还是要加强词汇量。毕竟考试时间有限，不可能全部查完。两道题量很大，会浪费时间。这也和三招不同。其实难易程度差不多，就是题量大，不然完不了。

最后给大家分享一些我过二笔的个人信息，仅供参考:1。简单介绍一下自己，两个英语专业，但是成绩一直很一般。大三开始正式准备，上半年三划，下半年两划，是我对自己最好的反馈。所以，只要你想学好，有兴趣，你真的可以做点什么。不要自卑！

2.目前毕业于广州外国语学院的学生通过了6月11两次CATTI考试，专业四级和专业八级成绩良好，四级590分，六级496分，获得BEC中级证书。

3.我毕业于两所普通大学，在两所学校主修边缘英语。现在回想过去的几年，即使没有明确的人生方向，我也真的很庆幸自己没有放弃自己和英语。一直持之以恒，找到了自己喜欢的，想从事一辈子的行业。

从上面可以看出，各种情况的人都是二冲程过的，不说有多难。很多人坚持是因为喜欢。如果以后打算从事翻译，可以好好准备一下，考一次就过了！