雅思写作和考研英语写作有哪些异同?
雅思作文是以英语为母语的人写的。要求考生写一篇演绎严密、结构清晰、逻辑严密、脉络连贯、用词和表达真实多样的文章。国内的英语作文,逻辑严密的要求没那么高,考生可以容忍一些跑题。考官希望看到考生使用一些“高大上”的词语和句子,使用一些要点和补充。
我认同雅思作文的评分标准。写文章的时候,要先扣题目。你写的再好,也是一篇不成功的文章,因为你达不到与读者沟通的目的。在演绎的基础上,结构清晰,逻辑严密,脉络连贯,让读者清楚地知道你写了什么。做到这一点后,要地道。把词做的地道,然后追求词的多样化。
中国学生写英语作文时有很多误区。我觉得如果用“高级”这几个字,作文成绩会很好。其实不是的。文字和表达只是一个方面。除了词语和表达,还有相关的话题、结构、逻辑和连贯性。还有,单词没有“高级”和“低级”之分,只有准确和不准确之分。你所谓的“高级”词汇往往是不准确的,对考官来说只是个笑话。想象一下,一个外国人学中文,用他所谓的“高级”词汇“别出心裁”地造了一句话:“这个人真是别出心裁。”他的语文作文里也有“一头牛”“一条狗”等不恰当的搭配,他觉得太美了,用了很多不同的“高级词”。其实这对于我们这些母语为汉语的人来说是很搞笑的:第一,他用词不正确;其次,就算搭配对了,也是我们生活中的普通用法,真的没什么高大上的。
所以,你写英语作文的时候,一定要严格按照英语为母语的人制定的评分标准,这样才能真正写出好的英语作文。