我必须退还培训费吗？

不需要退钱，可以办理手续。只是你以后要自费培训，国家不发工资，你要自己掏钱培训。

法律依据:

《住院医师规范化培训实施办法》第二十五条学员以住院医师身份在培训基地接受规范化培训，培训期限为3年。具有相应医学专业学位毕业的人员或从事过临床医疗工作的医生参加培训，培训基地根据其临床经验和诊疗能力确定培训的具体时间和内容。

未在规定时间内完成培训或者考核不合格的，可以延期培训时间，但延期时间不得超过3年。延长期间的费用由个人承担。住院医师规范化培训以国家培训内容和标准为依据，分为专业培训。培训的核心是提高岗位能力。