考研翻译好还是新传记好？

你好！一方面要看个人兴趣，另一方面要考虑就业。如果家里经济条件足够好，可以考虑文学方向，以后可以偏文学。如果走翻译方向，毕业收入可能会高一些，如果达到一定水平的话。不过话说回来，无论翻译还是文学方向，基本就业都是一样的。因为你的毕业证都是英语专业的。