如何区分现代汉语中的复合词和派生词，比如心爱的，左华的，男的，獐的，操纵者的，为什么是复合词？

第一，词根是单词结构的基本成分，意义更现实。复合词(词根+词根):心爱的:“儿”是真正意义上的“孩子”。左华:“华”是真正意义上的“死”。男:“性”是真正意义上的“性别”。鱼子:“子”的意思是“鱼的儿子”。机械手:“手”是指“机械手”

第二，词缀是词结构的附加成分，没有特定的意义，主要起构词作用。派生词(词根+词缀):刀、瓶、板中的“子”字没有特定的意义，主要起构词作用。

扩展数据

复合词和派生词

复合词主要分为复合副词、复合动词、复合名词和复合形容词。复合词完全是由几个词根语素按照一定的规则组合而成的，意义是由两个语素的意义组合而成的。

派生词是构词法研究划分出来的一类词，由词根和词缀组成。现代汉语词汇中，加法不是主要的构词方式。复合词中的复合词相比，派生词所占比例很小。构词法上，派生词通过附加词根区别于复合词中的其他词。

参考资料:

百度百科-复合词

百度百科-衍生词