英语专业，读法律自考，以后想做翻译有必要考研吗？

当然，这年头找这方面的工作还是要看学历的。我相信你对英语专业的就业情况很熟悉。找一份好工作有必要门槛很高吗？

举个例子，同一时间，一个法律专业翻译，一个本科生，一个研究生，翻译同一部作品，你潜意识里先看哪个？研究生现在逐渐走向大众化教育，但毕竟普遍比本科生好。无论考研与否，都会提高专业技能。这个社会还是靠实力。如果你的学历给你提供了一个很好的平台，你没有很好的演技，结果还是不乐观。

是否考研取决于各种原因，并不局限于专业本身，比如家庭，个人情况。

呵呵，这是我的拙见。希望有帮助。