考取CATTI三级口译证书有必要考上国外高级翻译研究生吗？

你好，我做翻译4年了，也通过了CATTI 2翻译考试。现从事中高级翻译工作，现通知如下:

上海外国语大学高级翻译研究生接受过系统的各方面培训，基础扎实，比CATTI的二级口译证书更有价值，比CATTI的三级口译更高。CATTI三级口译只是进入口译职场最基本的要求。当然，应该说本科阶段通过三级解读还是很不错的，既提高了能力，也增强了个人自信和就业筹码；但是三级口译证更相当于一种快餐和速成，和高翻译还是天壤之别。

CATTI三级口译证书或同等能力一般可以胜任一些相对初级且难度不是很大的口译工作；能达到三级口译证水平的，毕业后从事口译相关工作一般收入在3500-4500元左右，视城市、行业等具体情况而定；