英语长难句(3)
他们看起来都很相似(尽管他们来自四面八方),瘦削、尖而专注的脸,穿着牛仔裤和凉鞋,吃着包子,弯腰在剧院外的石板上过夜,购买为睡觉的人保留的20个座位和80个站票,并在售票处早上6:5438+00:30开门时卖给他们。(阅读考研真题)
结构分析
他们都是(主题)
Seem(系动词)
看起来很像(表语)(尽管它们来自各地)状语从句。
瘦瘦的,尖尖的,专注的脸,穿着牛仔裤和凉鞋,吃着他们的包子,弯下腰?同位语
在石板路上过夜?做状语
剧院外作为定语修饰石板
购买20个座位和80张站票作为目的状语。
为卧铺乘客保留并出售给他们(20个座位和80张站票)
售票处什么时候开门时间状语从句
关键字
专注的;专心致志的
凉鞋?凉鞋
石板
票房售票处
参考翻译
虽然来自四面八方,但他们都有着相同的外貌,瘦削而专注的脸庞,穿着牛仔裤和凉鞋躺在剧院外石阶上的地板上,等待着10:30剧院为他们准备的20个座位和80张站票。
选自氮导考研?考研英语?高分要求背长难句100句。
纯手游,如有错误,请不吝赐教!