试析“掘金”一词的词源

nug + get

Nug来自古英语。19世纪西南英语方言中的nug是“坨子”的意思，尤其是金子。

Get是后缀et的变体，来源于法语中的后缀law。

法语名词以-et(男性)或-ette(女性)结尾表示“小”。

借用这个规则，英语把pigs写成piglet，islet，Dwarf/侏儒，等等。

掘金的意思是一小块(通常用于高价值的东西，如黄金)。