考研翻译写作技巧

翻译和作文一考到35.5分，翻译和作文只要考到34.5分就可以考到60分，相对容易。

考研英语作文评分标准:

1，20 ~ 17，内容相关，包括大纲所有要点的清晰表达，连贯句型的变化，正确的句子结构和用词。文章长度符合要求。

2、12 ~ 10，内容相关，大纲要点基本清楚；句子结构和用词有一些错误。文章长度符合要求。

3、9 ~ 5分，内容基本相关，基本包括大纲要点，但句子结构和用词错误较多。文章长度基本符合要求。

4，4 ~ 1分:基本按照题目写，但只能看懂几个句子。

英语翻译技巧:

1，拆分方法

当然，在英译汉时，我们要采用完全相反的战术——拆分法，即将一个长难句拆分成短句和简单句，适当加词，使句子通顺。最后，注意要根据汉语习惯调整语序，达到既懂又别扭的目的。

2.插入方法

即把不能处理的句子用括号和双逗号插入翻译的句子中，但这种方法多用于翻译，口译很少。